Примери коришћења What you're going through на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I understand what you're going through, whatever the circumstances.
I don't know what you're going through.
Ne znam kroz šta prolaziš.I kind of know what you're going through.
Znam kroz šta prolazite.I know what you're going through.
Znam što Vi prolazite.I know what you're going through, and I'm sorry.
Znam kroz šta prolazite, i žao mi je.I know what you're going through.
Razumijem kroz što prolaziš.I know what you're going through.
Znam kroz šta prolazite.Who can understand what you're going through?
Tko može razumjeti kroz što prolaziš?I can't imagine what you're going through.
Ne mogu ni da zamislim kroz šta prolazite.Does Dad know what you're going through?
Зна ли тата кроз шта пролазиш?I can't imagine what you're going through.
Ne mogu ni zamisliti kroz šta prolazite.When you blame others for what you're going through, you deny responsibility.
Ako kriviš druge za ono kroz šta ti prolaziš, I can't imagine what you're going through.
Ne mogu zamisliti kroz šta prolazite.I can't imagine what you're going through right now.
Ne mogu zamisliti kroz što prolazite sad.Trust me, I know what you're going through.
Vjerujte mi, znam kroz šta prolazite.Jesus understands what you're going through.
Исус зна кроз шта пролазиш.But we understand what you're going through in here.
Ali mi razumemo kroz šta prolazite.I understand what you're going through.
Shvatam ono kroz šta prolazite.Believe me, I understand what you're going through.
Verujte mi, razumem kroz šta prolazite.Meeting with others who understand what you're going through can go a long way.
Састанак са другима који разумеју кроз шта пролазите може дуго да иде.
