Примери коришћења You are going through на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I see what you are going through.
It is hard and I know what you are going through.
Yes, I know exactly what you are going through.
I da, znam tačno kroz šta prolaziš.I can only imagine what you are going through.”.
Mogu samo da zamislim kroz šta prolaziš.”.So, yes, I know exactly what you are going through.
I da, znam tačno kroz šta prolaziš.know exactly what you are going through.
dobro znam kroz šta prolaziš.I know it has been tough and I understand what you are going through.
Znam da ti je teško i znam odlično kroz šta prolaziš.No one to understand what you are going through.
Jer ne razume niko kroz šta prolaziš.It is hard and I know what you are going through.
Znam da ti je teško i znam odlično kroz šta prolaziš.I am very sorry you are going through such a difficult time.
If you are going through a hard period in life,
Ako prolaziš kroz težak period u životu,What you are going through is terrible.
Ono što ti prolaziš je užasno.If, as Churchill said, you are going through hell, keep going! .
Kao što Čerčil reče- Ako prolaziš kroz pakao, samo nastavi!I know what you are going through these days.
Znam kroz šta prolaziš ovih dana.I totally understand what you are going through.
Savršeno dobro znam kroz šta prolaziš.If you are going through hell, keep on going. .
Ako prolaziš kroz pakao, nastavi da ideš.You are going through… one of those what-does-it-all-mean things.
I ti prolaziš kroz fazu ispitivanja sveopšteg smisla.You are going through it.
Ti prolaziš kroz You are going through a lot.
Prolaziš kroz mnogo toga.Olga, I'm so sorry you are going through a difficult time.
Jelena, iskreno mi je žao što prolaziš kroz težak period.
