ПРОЛАЗИТЕ КРОЗ - превод на Енглеском

• you go through
• you walk through
• you pass through
• run through

Примери коришћења Пролазите кроз на Српском и њихови преводи на Енглески

Довољно смијешно, док пролазите кроз овај процес, можете схватити да већ постоје АИ пројекти у току!
Funny enough, as you go through the process, you may realize there are already AI projects in progress!

Постоји ваздух весеља и опуштености док пролазите кроз мали центар града,
There is an air of cheerfulness and relaxation as you walk through the tiny town center,

Када пролазите кроз живот треба да будете захвални што сте бедни јер имате среће што сте бедни.”.
When you go through life you should be thankful that you're miserable.".

Ако пролазите кроз село Кимжа,
If you walk through the old village of Kimzha,

Прихватите радну нит коју пролазите кроз преостала два обрва на цвету.
Grasp the work thread that you pass through the remaining two eyebrows on the flower.

Док пролазите кроз горе наведена питања, можда бисте дошли до нове приче о овој причи.
As you go through the questions above, you might come up with a new take on this story.

Међутим, док пролазите кроз велика врата,
However, as you walk through the grand doors,

Далеко од тога да вам помогне, када пролазите кроз компликоване ситуације у вашем животу кафа изазива анксиозност
Far from helping you, when you go through complicated situations in your life, the coffee induces the anxiety,

је овај пут био погођен, онда пролазите кроз малољетан осећај.
while you really thought that this time it was hit then you go through a mallemolen of emotions.

модернијих радова, док пролазите кроз стару Синебрицхофф резиденцију,
more modern works, as you walk through the old Sinebrychoff residence,

један од мојих фаворита је начин на који пролазите кроз живот безобзирним оптимизмом и слободом.
one of my favorites is the way you go through life with ruthless optimism and freedom.

још је важније када пролазите кроз тешко време
it's even more important when you go through a hard time

Радићете на пројектима заснованим на стварном животу како бисте завршили своје задатке који вам омогућавају да додате вредност вашој организацији док пролазите кроз програм.
You will be working on real life work based projects to complete your assignments which allows you to add value to your organisation as you go through the programme.

сузбијате своја осећања док пролазите кроз ову болну сцену.
repress your feelings as you go through this painful phase.

Пролазите кроз покрет тако што ћете изаћи,
You go through the motions by going out,

када коначно постане навика, пролазите кроз мотиве без размишљања о томе.
when it finally becomes a habit, you go through the motions without thinking about it.

Ви константно пролазите кроз своју менталну категорију прича сличних тако да можете вратити тамо где припада, на вас.
You constantly go through your mental category of stories that are similar so you can bring it back where it belongs, on you.

Ако пролазите кроз тешку финансијску ситуацију као резултат незапослености,
If you are going through a difficult financial situation as a result of unemployment,

Ако пролазите кроз развод, ваш супружник може тражити од вас да потпишете уговор о престанку потраживања
If you're going through a divorce, your spouse may ask you to sign a quit claim deed

Без обзира да ли размишљате или не, пролазите кроз сценарио у вашем уму замишљајући најбољи могући исход,
Whether you meditate or not, going through the scenario in your mind by envisioning the best possible outcome,