KAD ĆEŠ - превод на Енглеском

• when will
• when are you going
• when you'd
• when are you gonna
• when will you go
• when are you

Примери коришћења Kad ćeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Baš sam se pitao kad ćeš me pozvati.
I was just wondering when you'd ring.

Kad ćeš ustati od sna svog?
When will you wake up from your dream?

Kad ćeš da raspakuješ ove kutije?
When are you going to unpack these boxes?

Pitao sam se kad ćeš me potražiti?
I was wondering when you'd seek me out?

Kad ćeš ustati od sna svoga?
When will you wake up from your dream?

Ma kad ćeš u Sarajevo?
And when are you going to Sardinia?

Ali kad ćeš ti zaboraviti?
When will he forget?

I kad ćeš kod zubara?
When are you going to the dentist?

Kad ćeš da se razvedeš?
When will you divorce?

Kad ćeš da me platiš?
When are you going to pay me?

Kad ćeš prestati sa skrivanjem?
When will you stop hiding?

I kad ćeš da mi odgovoriš na pitanja?
And when are you going to respond to my questions?

Kad ćeš ti doći k meni?
When will You come to me?

Liset, kad ćeš da se udaš za mene?
Ang, when are you going to get married?

Ali kad ćeš ti zaboraviti?
When will I forget?

Nego… Kad ćeš da se razvedeš?
But then: When are you going to get divorced?

Kad ćeš da se razvedeš?
When will you get divorced?

I kad ćeš da sprovedeš tu odluku u delo?
When are you going to put that decision into action?

Kad ćeš početi da proučavaš mene?
When will you start studying me?

Pa kad ćeš da nađeš dečka?
When are you going to find a boyfriend?