PROLAZITE KROZ - превод на Енглеском

• you are going through
• you're going through
• you pass through

Примери коришћења Prolazite kroz на Српском и њихови преводи на Енглески

Dok prolazite kroz ovaj proces imajte na umu da je svaka mačka drugačija.
As you go through this process, just remember that each divorce is different.

Samo, uh, prolazite kroz grad, zar ne?
Just, uh, passing through town, are you?

Vi prolazite kroz svoju evolucionu tranziciju.
I believe you're going through your transition phase.

Žao mi je što morate da prolazite kroz to.
I'm sorry that you have to go through that.

Zaista mi je žao što opet prolazite kroz ovo.
I'm really sorry to get you through this again.

Cafune, portugalska reč, iskazuje osećanja u trenutku kada prstima prolazite kroz kosu voljene osobe;
Cafune: Portuguese for tenderly running one's fingers through a loved one's hair.

Ima li vas koji još uvek prolazite kroz proces?
Are any of you currently going through the process?

Kada nešto želite aktivno da menjate, onda prolazite kroz razne faze.
Anytime you write something, you go through so many phases.

To je okej. Depresija je okej. Ako prolazite kroz nju, znajte da ste okej.
Depression is okay. If you're going through it, know that you're okay.

Stvarno ste povređeni i prolazite kroz mnogo bola.
You are really hurt and you are going through a lot of pain.

Može biti i proces podrške kada prolazite kroz neki važan životnu period.
It can also serve as a supportive process when going through a difficult period.

L je rekla, prolazite kroz separacionu anksioznost.
I think she's going through separation anxiety.

tvoja porodica morali da prolazite kroz to.
your family had to go through that though.

I ne dozvolite sebi da se izolujete dok prolazite kroz oporavak od razvoda.
Don't let your health decline while you go through the divorce process.

Pitanja postaju sve teža dok prolazite kroz njih.
The questions get harder as you go through.

Može biti i proces podrške kada prolazite kroz neki važan životnu period.
It can also be a supportive process when going through a difficult.

Pitajte šta mu je potrebno dok prolazite kroz tretman.
Ask them what they want as a treat for going through with the treatment.

Slušaj, znam da ti i Freja prolazite kroz težak period.
Listen, I know you and Freya are going through a really hard time.

Ne želite da opet pogrešite i prolazite kroz još jedan raskid.
You do not want to go through another break up again.

Cafune, portugalska reč, iskazuje osećanja u trenutku kada prstima prolazite kroz kosu voljene osobe;
Cafuné(Portuguese): the act of tenderly running one's fingers through someone's hair.