PROMENILO U - превод на Енглеском

• changed in
• changes in
• change in

Примери коришћења Promenilo u на Српском и њихови преводи на Енглески

Zato što se ništa nije promenilo u načinu razmišljanja.
Nothing has changed in their way of thinking.

I ništa se nije promenilo u Božjoj prirodi.
Nothing has changed in God's heart.

Načina na koje se roditeljstvo promenilo u poslednjih 10 godina.
Here are 10 ways in which parenting has changed in the last 10 years.

Proteklih meseci se, međutim, geopolitički dosta toga promenilo u Evropi.
In past months, much has changed in Europe geopolitically.

I ništa se nije promenilo u Božjoj prirodi.
Nothing has changed in God's mind.

Načina na koje se roditeljstvo promenilo u poslednjih 10 godina.
Ways parenting's changed in the past 10 years.

I ništa se nije promenilo u Božjoj prirodi.
Nothing has changed in God's kingdom.

Ipak, ništa se nije promenilo u ovom usranom životu.
Still, nothing changed about this shitty life.

Načina na koje se roditeljstvo promenilo u poslednjih 10 godina.
Ways parenting's changed in the last 10 years….

Načina na koje se roditeljstvo promenilo u poslednjih 10 godina.
Ways parenting has changed in 10 years.

Načina na koje se roditeljstvo promenilo u poslednjih 10 godina.
The top 9 ways parenting has changed in the last 10 years.

I ništa se nije promenilo u Božjoj prirodi.
Nothing has changed in God's Law.

ništa se ne bi promenilo u našem načinu življenja.
nothing would change in our way of life.

pitajuci se sta se to promenilo u mojim mislima zbog cega su njene vizije buducnosti postale sigurnije.
wondering what had changed in my thoughts that made her vision of the future more secure.

Da li se šta za proteklih mesec dana promenilo u toj oceni, na bolje ili, možda, još gore?
What has changed in my life this year, for better and/or for worse?

rekao je da se ništa nije promenilo u štampanim medijima u odnosu na prošlu godinu,
was of the opinion that nothing had changed in the print media scene in comparison with the last year,

Na žalost, ništa se nije promenilo u zemljama koje drastično krše slobodu štampe», saopštila je ova organizacija i dodala da« novinari u Severenoj Koreji,
Unfortunately nothing has changed in the countries that are the worst predators of press freedom," the organisation said,"and journalists in North Korea, Eritrea, Turkmenistan,

Šta je bolest promenila u tvom životu?
What did this illness change in your life?

Sve se može promeniti u treptaju oka.
All things can change in the blink of an eye.

Avramovo ime je promenjeno u Abraham i.
Abram's name was changed to Abraham.