PROMENILO JE - превод на Енглеском

• changed

Примери коришћења Promenilo je на Српском и њихови преводи на Енглески

Promenilo je prvi element u" Sal' s String"
It changed the first element to"Sal's String"

Ono što se nije promenilo je potreba za transportom.
The thing that hasn't changed is the need for communication.

Ono što se nije promenilo je potreba za transportom.
The one thing that has not changed is the need for growth.

Više od 33 odsto američkih novina promenilo je vlasnika od 2004. godine.
One-third of newspapers in the U.S. have changed owners since 2004.

Šta god da je bilo, promenilo mi je mišljenje o nekoliko stvari.
Whatever it was, it changed my mind about a lot of things.

Ne, promenilo je vlasnika par puta.
No, it's changed hands a few times since the estate owned it.

Činjenica da alarm nije zvonio, promenilo je mnogo ljudskih života.".
This lady didn't have a wakeup call, and it's changed a lot of people's lives.”.

Istraživanje Marijanskog rova promenilo je naša shvatanja.
But the exploration of the Marianas Trench has changed this idea forever.

I dalje se ništa nije promenilo kada je u pitanju ljubav prema mojoj deci.
So of course nothing has changed when it comes to my child.

To saznanje promenilo je ceo moj svet.
That knowledge has changed my entire worldview.

Ono što se zatim desilo promenilo mi je život.
What happened next has changed my life.

Šta god da se desilo, promenilo me je.
Whatever happened, it changed me.

To me je definitivno označilo kao osobu, promenilo me je dosta.“.
That I was given that opportunity, has changed me as a person quite a lot.".

Pa šta, promenilo me je.
What, it changed me.

Od 2001. godine, čak 2300 srpskih preduzeća promenilo je oblik vlasništva.
Since 2001, as many as 2,300 Serbian companies have changed ownership.

U svakom slučaju, promenilo je moj život.
Either way, it changed my life.

Ne znam, ali, štagod bilo, promenilo mi je život, zauvek.
I don't know, but whatever it was, It changed my life forever.

To što smo dobili decu promenilo je naše živote.
Being able to have our son has changed our lives.

Promenilo je glasove za 10%.
It changed by 10%.

Promenilo je.
It changed.