PROTEŽE SE - превод на Енглеском

• stretches
• extends
• it runs
• spans

Примери коришћења Proteže se на Српском и њихови преводи на Енглески

Istorija korišćenja ovog napitka proteže se hiljadama godina u nazad.
The history of this beverage goes back at least a thousand years.

Proteže se izvan ovog života i doseže do neba.
It stretches beyond this life, reaches up to the very heavens.

Proteže se od odborima u policiji.
It stretches from the boardroom to the police department.

Great Barrier greben, blizu obala Australije proteže se na preko 350. 000km kvadratnih predstavlja dom za 1. 500 vrsta ribe.
The Great Barrier Reef, off the coast of Australia, stretches over 350,000 square kilometers… and is home to 1,500 species of fish.

Examples of Nephropidae Fosilni zapis jastoga sa kleštama proteže se unazad barem do valenžinskog doba krede( pre 140 miliona godina).
Examples of Nephropidae The fossil record of clawed lobsters extends back at least to the Valanginian age of the Cretaceous(140 million years ago).

Naš rad u umetnosti proteže se od filmova i muzike do mode,
Our work in arts stretches from films and music to fashion,

Uticaj 5G mreže proteže se i na medicinu i druge oblasti koje se sve više oslanjaju na brze konekcije.
And 5G's impact extends to medicine and other fields that increasingly rely on high-speed connections.

Proteže se od istočne Turske do distribucionog čvora u Austriji,
It runs from eastern Turkey to a distribution hub in Austria via Bulgaria,

To je drugi najbolje prodavan auto u istoriji sa nekih 30 miliona komada i proteže se sve od trenutne sedme generacije sve do originala iz 1974.
It's the second best selling car range in history at around 30 million and stretches all the way back from the current seventh generation car to the original of 1974.

Hutovo blato proteže se na 7. 411 hektara, od kojih su većina močvare,
Hutovo Blato spans about 7,411 hectares, most of which

Dva puta duži od Kalifornije, proteže se duž 2400km pravcem od Guama na jugu ka Marijanskim ostrvima na severozapadu.
It runs twice the length of California, 1,500 miles from the southeast of Guam to the northwest of the Mariana Islands.

zona u kojoj se nalaze mine proteže se pet kilomatara od granice
the mined zone extends 5km from the border,

šefa diplomatije, s druge strane, proteže se na tri predsednika, a diplomatska iskustva sa SAD dosežu vreme sovjetskog lidera Leonida Brežnjeva.
meanwhile, spans three presidents, and his diplomatic interactions with the United States stretch back to the days of Soviet leader Leonid Brezhnev.

kada se razvuče s kraja na kraj, proteže se 60 metara.
when it's stretched end to end, spans 60 meters.

Ovo je ostrvo Sent Džek Vuda, proteže se daleko na sever od" Lends Enda" duž dubokog kanala sa vodom koji vodi do" Brouken Roka".
This is the island of St. Jack Wood, extending far north from Land's End along the deep water channel that leads to Broken Rock.

Proteže se na čak 79 hektara,
Stretching over 79 acres,

Raspored od preko 3000 megalitskih kamenova proteže se više od 4 kilometra, preko krajolika.
An arrangement of over 3,000 megalithic rocks that stretch for more than two miles across the countryside.

Pre pet stotina godina, poreklo ove velike civilizacije proteže se hiljadama godina unazad u njenim najranijim fazama ostaju zavijena u tajanstvenost.
But the origins of this great civilisation stretch back thousands of years and its earliest stages remain shrouded in mystery.

Proteže se ka cingularnom režnju,
It goes to the nucleus accumbens,

Proteže se u dubinu 1800 milja,
It extends downwards for 1800 miles