PROVODILA SAM - превод на Енглеском

Provodila sam skoro svaki dan sa njim poslednjih godinu dana.

I've spent nearly every day with him for the past year.

Provodila sam toliko vremena sa njom.

I have spent so much time with her.

Provodila sam dosta vremena u.

I have spent a lot of time on.

Provodila sam dosta vremena po institutima od kada sam bila beba.

I have spent a lot of time in the mountains since I was a kid.

Provodila sam dosta vremena u.

I have spent a lot of time in.

Provodila sam dosta vremena po institutima od kada sam bila beba.

I have spent much time in doctor's offices since I was a baby.

Provodila sam dane i noći čitajući te blogove,

I spent days and nights reading those blogs,

Provodila sam vreme sa bivšim šefom… u pokušaju

I've been spending a little time with my old boss,

Da, provodila sam više vremena u urgentnom nego što je trebalo kad sam bila mala.

Yeah, I spent more time in emergency rooms than I should have when I was little.

Kada sam bila dete, provodila sam leta sa mojim dedom i babom u njihovoj vikendici u Mejnu.

When I was a child, I spent summers with my grandparents… at their vacation home in Maine.

Dve i po godine od početka naše veze, provodila sam par meseci godišnje s njim,

Two and a half years into our relationship, I spend a few months of the year with him,

Provodila sam dosta vremena sa kćerkom

I've spent a lot of time with my daughter