PRVOG POLJUPCA - превод на Енглеском

first kiss
prvi poljubac
prvog poljupca
se prvi put poljubili
прво пољуби
prvog poljubca
first love
prva ljubav
прве љубави
prvo ljubavno
prva ijubav
prvog poljupca
prvi poljubac
prvim ljubavima
prvo zaljubljivanje
prvo voli
last kiss
poslednji poljubac
zadnji poljubac
poslednjeg poljupca
prvog poljupca
zadnjeg poljupca

Примери коришћења Prvog poljupca на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Prošlo je 29 godina od mog prvog poljupca.
Ah--it's been 29 years since i've had a first kiss.
Sećaš li se prvog poljupca?
Do you remember a first kiss?
Sećaš li se prvog poljupca?
Do you remember the first kiss?
Strah od prvog poljupca.
The angst of the first kiss;
Obično se svi sećaju prvog poljupca.
A woman always remembers the first kiss.
Vojska nije želela da se vencate s njim posle prvog poljupca?
The military does not want you to marry him after the first kiss?
Pročitajte i Snaga prvog poljupca.
Maybe even the electricity of a first kiss.
Dve trećine žena su stavile tačku na vezu zbog prvog poljupca, verovatno zbog toga što se muškarac nespretno ljubio.
And two-thirds of women have ended a relationship based on the first kiss, possibly because the man was a sloppy kisser.
Ceni trenutak prvog poljupca; možda je to poslednji put da poseduješ svoje srce.“- Robert M. Drake.
Appreciate the moment of a first kiss, it may be the last time you own your heart.”- R.M. Drake.
Od momenta kada sam je prvi put vid' o, još od prvog poljupca bio je samo jedan način da se to završi.
From the first meeting, from the first kiss, this could only end one way.
Posle prvog poljupca roditelji su kupili televizor u boji,
After the first kiss my parents bought a colour TV,
Pri prvom poljupcu vas dvoje bi uvek trebalo da ste sami.
A first kiss should always be done while the two of you are alone.
Da. Kad se predala prvom poljupcu, kako da joj se ne vratim?
When she yielded to that first kiss, how could I not return to her?
Увек се сећамо нашег првог пољупца.
I think we always remember our first love.
Prvim poljupcem.
First kiss.
Слађе од прве љубави и укусније од првог пољупца!
The sweet and the sour of a first love!
Превише страст у првом пољупцу може бити одбојно.
Too much passion in the first kiss can be a turn-off.
Pri prvom poljupcu vas dvoje bi uvek trebalo da ste sami.
It is better to have your first kiss while the two of you are alone.
Али на првом пољупцу се осећаш погрешно.
But at the first kiss you feel wrong.
А шта је са првог пољупца?
How about the first kiss?
Резултате: 78, Време: 0.0299

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески