PRVOGA DANA - превод на Енглеском

• first day
• day one

Примери коришћења Prvoga dana на Српском и њихови преводи на Енглески

Sledećeg svetog sabiranja koji se održava prvoga dana sedmog meseca.
This holy day is to take place on the first day of the 7th month.

Sanjao sam veče i jutro prvoga dana.
I have dreamed the evening and morning of the first day.

Prvoga dana su svi ćutali.
On the first day, they all maintained silence.

Prvoga dana dečak je zakucao 37 eksera na ogradu.
On the first day, the boy put 37 nail on the garden fence.

Prvoga dana su svi ćutali.
On the first day they were silent.

Rana crkva je takođe lomila hleb prvoga dana u nedelji( Dela 20: 7).
The early church broke bread together on the first day of the week(Acts 20.7).

Prvoga dana svi su ćutali.
On the first day all were silent.

Prvoga dana stvaranja Bog je video svetlost i rekao da je dobra.
On the First day, God created light and saw that it was good.

Prvoga dana su svi ćutali.
On the first day all were silent.

Prvoga dana svi su ćutali.
On the first day they were silent.

I tako, godinu pošto je izgubio oca prvoga dana treaega meseca.
So a year after the lose of his father on the first day of the third month.

Uvek si imao snagu i jasan cilj čemu sam se divila od prvoga dana kada sam te upoznala.
You've always had a strength and clarity of purpose that I admired from the first day we met.

Krajem ožujka 1962. g ostala su samo tri tjedna do prvoga dana snimanja.
By late March 1962 there were only three weeks left before the first day of photography.

Dodajem da sam se zbog toga i odlučio od prvoga dana da ne budem grub prema njemu;
I may add that it was what decided me from the first day not to be rude to him;

Prvoga dana, kad mi je Hal rekao… što se desilo u gradu… znala sam da ste revolveraš.
That first day, when Hull told me what happened in town I knew you were a gunfighter.

Prvoga dana pregovora otišla sam od stola usred tvoga dugoga govora.
First day of negotiations, I walked out on you right in the middle of that long-winded speech of yours.

Mesec jedva da je izašao prvoga dana moje vladavine… a već sam primila bezbroj ponuda.
The moon has barely risen on the first day of my reign, and I've already received countless proposals.

Počeli su ispitivati razloge za svetkovanje prvoga dana sedmice na mesto dana koji je Bog posvetio.
They began immediately worshipping god on the first day of the week, the Lord's day..

Prvoga dana je ispred sebe položio dvadeset jedan kamenčić
On the first day he placed twenty-one small stones in front of him

Prvoga dana Moskovljani će moći besplatno da daju krv na analizu u nekoliko klinika,
On the first day, Muscovites will be able to donate blood for free in several polyclinics,