PUSTIO - превод на Енглеском

• let
• released
• allowed
• left
• put
• loose
• letting
• allow
• leave
• release
• allowing
• lets

Примери коришћења Pustio на Српском и њихови преводи на Енглески

Barem sam glavu pustio da se odmori.
At least my mind was put at rest.

Pustio si ih iako sam rekao da ih zadržiš?
You cut them loose after I told you to keep them in custody?

Izvini, ali, ja sam vas pustio da se vratite nazad.
I'm sorry. I let you back in.

Ali, barem sam glavu pustio da se odmori.
I had allowed my mind to rest.

Stvarno si mislio da bih pustio izdajniku u svoje redove?
Do you really think that I would allow a traitor into my ranks?

Vlasnik nas je pustio da ostanemo ovde.
The shopkeeper has been letting us stay here.

Pustio si da ga tuku do smrti na ulici.
You left him to be beaten to death in the str.

Pustio si Sibiskita ponovo?
You put Seabiscuit back in?

Pravdoljubivi kapetan Svemirske flote napokon te pustio.
The righteous Starfleet captain finally released you.

Da je do mene, pustio bih ga da spava.
Was it me, I'd let him sleep.

Ja sam ga pustio.
I'm the one that turned him loose.

Jer je ovo poslednji put da te je neko pustio ovde.
Cause it's the last time you will ever be allowed in here.

Da te imalo voli pustio bi te na miru.
If he had any love for ya, he'd leave ya alone.

Pustio ga je da ih koristi nedelju dana.
He's letting him use it for a week.

Zašto ga nije pustio da umre?
Why not allow him to die?

Ako bi ga pronašao, pustio bih ga da istruli u šumi.
If I had found him, I would have left him rot there in the wood.

Pa, naš kapetan je pustio oba helikoptera.
Well, our captain's put both choppers out.

Faraon ih je pustio na Izraelce.
The pharaoh would've released the Israelites.

Platio sam tvog taksi vozača i pustio ga da ode.
I've paid your cab driver and let him go.

Ja sam samo raskopčao pantalone i pustio ih da padnu na pod.
I unzipped my pants and allowed them to fall to the floor.