PUTOVALA - превод на Енглеском

• traveling
• going
• trip
• traveled
• travelled
• travel
• commuting
• the journey

Примери коришћења Putovala на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali sam uvek i putovala.
I was always traveling.

Nije putovala dobro.
She has not travelled well.

Putovala sam na po nekoliko.
I have traveled a few.

Ja bih putovala samo do Montane, velike zemlje.
I would only really travel as far as Montana- the Big Sky Country.

Riley je putovala.
Riley was traveling.

Koja je putovala od Clapham-a.
Who has travelled all the way from Clapham.

Kineska kuhinja je putovala za Taiwan 40 godina.
Chinese cuisine has traveled to Taiwan for 40 years.

Tehnicki govoreci, ne bih putovala sa tobom ni da mi život od toga zavisi.
Technically speaking, I wouldn't travel with you… if my life depended on it.

Ali sam uvek i putovala.
But I was always traveling.

Nisam puno putovala, iako to želim.
I haven't traveled much, though I would like to.

Nijedna ideja nije putovala tako daleko
No idea had ever travelled so far

Putovala je po svetu i provodila se!
Travel across the world and have fun!

Čak sam i putovala.
I was even traveling.

Daleko sam putovala i mnogo toga vidjela.
I have traveled far and seen much.

Možda nisam putovala, ali je svet meni došao.
I may not have travelled, but the world has come to me.

Ja bih s tobom putovala.
And I would travel with you.

Naša ćerka je putovala sa nama.
His wife had been traveling with us.

Koja je putovala širom sveta i snimala prelepe devojke.
She has travelled around Europe and photographed many lovely ladies.

Kad bih mogla, putovala bih svaki mesec.
If I could, I would travel once a month.

Nikad nisam putovala. Stvarno putovala.
I've never traveled-- really traveled.