PUTOVALA SAM - превод на Енглеском

i travelled
putujem
putovanja
putovala sam
onda putujem
ja krecem
i've traveled
i traveled
putujem
putovanja
putovala sam
onda putujem
ja krecem

Примери коришћења Putovala sam на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Putovala sam toliko i sve što vidim je ovo.
I travel all the way up here and see it.
Putovala sam sa bratom i njegove tri ćerke.
I was traveling with my sister and three dogs.
Ne. Putovala sam različitim brodovima.
I've been traveling with various ships.
Putovala sam sa porodicom.
I was travelling with my family once.
Putovala sam sa njim pre nekoliko dana.
I was travelling with him a few days.
Putovala sam sama, iznenada smo se stopili,
I used to travel single, we chanced to mingle,
Putovala sam sama.
I was traveling alone.
Putovala sam sa svojim ocem, pa nisam imala prijatelje.
I used to travel with my father, so I had no friends.
Putovala sam sa falsifikovanim pasošem… koji mi je Marlof obezbedio.
I was traveling on a forged passport… that Marloff secured for me.
Putovala sam kad god sam mogla.
We traveled whenever possible.
Putovala sam kad god sam mogla.
We traveled whenever we could.
Putovala sam par nedelja
I was travelling for the past few days
Putovala sam iz Oksfordšera.
I was traveling from Oxfordshire.
Da, ali… putovala sam sa ljudima iz Holbaka… a konji.
Yes, but… I was traveling with all those people from Holbeach… And the horses.
Putovala sam Španijom kada sam upoznala neke ljude, koji su putovali za Urugvaj.
Um… I was traveling around Spain when I met some people going to Uruguay.
Putovala sam. Upravo sam se vratila u Švedsku.
I have been traveling around and just recently returned to Sweden.
S tim pasošem putovala sam po celoj Evropi, bez viza.
I want to travel in the whole of Europe without a visa.
Putovala sam sa drugaricom, predložila joj kaučsurfing,
I travelled with my friend and I suggested we try Couchsurfing,
Putovala sam kroz Jukatan sa cirkusom gde sam otkidala lažne trepavice treniranom majmunu svojim bičem.
I've traveled through the Yucatan with the circus, popping false eyelashes off a trained monkey with my bullwhip.
Putovala sam kroz SAD i mnogobrojne zemlje sa ovim filmom gde su se ljudi,
I traveled throughout the US and to multiple countries with this film where people, regardless of their age,
Резултате: 62, Време: 0.0341

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески