I WAS TRAVELING - превод на Српском

sam putovao
i traveled
i've been travelling
i journeyed
trip had been
bio sam na putu
i was on the road
i was on the way
i've been away
i was traveling
sam putovala
i traveled
i went
сам путовао
i traveled
i have been travelling
сам путовала
i was traveling

Примери коришћења I was traveling на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
I was traveling-- she wasn't answering her phone.
Putovao sam- ona ne javlja se na telefon.
Um… I was traveling around Spain when I met some people going to Uruguay.
Putovala sam Španijom kada sam upoznala neke ljude, koji su putovali za Urugvaj.
Thankfully I was traveling with my wife, so we were in this together.
Срећом, путовао сам са супругом, па смо били заједно у овоме.
What about when I was traveling?
Šta biste radili dok sam bio na putu?
I-I took that photo while I was traveling.
Ja sam uzeo taj-fotografiju dok sam bio na putu.
I was traveling with my sister and three dogs.
Putovala sam sa bratom i njegove tri ćerke.
I was traveling with a baby.
Želim da putujem sa bebom.
I was traveling with family.
Морам да путујем са породицом.
I didn't realize I was traveling with John D. Rockefeller here.
Nisam znao da putujem sa Rokfelerom.
I was traveling alone.
Putovala sam sama.
I was traveling on a forged passport… that Marloff secured for me.
Putovala sam sa falsifikovanim pasošem… koji mi je Marlof obezbedio.
Told him I was traveling with you.
Рекла сам му да путујем са тобом.
As I was traveling every week, this was frequent.
S obzirom da putujem često, bilo je raznih situacija.
I was traveling from Oxfordshire.
Putovala sam iz Oksfordšera.
He ran off with some woman I was traveling with.
Pobegao je sa onom istom ženom sa kojom sam ja putovao.
When I was traveling in Europe, or anywhere else,
Kada sam putovao po Evropi, ili bilo gde drugo,
But, most importantly, while I was traveling, I taught children cartooning,
Ali što je najvažnije, dok sam putovao, učio sam decu
except when I was traveling.
osim kada sam putovala.
Some stories will even be after my time and training at the monastery was over, and I was traveling the world.
Neke priče se čak događaju posle završetka mog treninga u manastiru dok sam putovao svetom.
I have found out many things when I was traveling… and I have decided that it's very stupid… to just keep on shooting at each other and without any results.
Размишљао сам док сам путовао… и схватио да је глупо… да се и даље убијамо између себе.
Резултате: 75, Време: 0.0622

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски