SAM PUTOVALA - превод на Енглеском

• i traveled
• i went
• i travelled
• i travel

Примери коришћења Sam putovala на Српском и њихови преводи на Енглески

Malo sam putovala, svako novo mesto me interesuje.
I have travelled so little, every new place interests me.

I ja sam jednom putovala.
I travelled once.

Dosta sam putovala, ali tamo nikad nisam išla.
I've traveled a lot but never there.

Sa njom sam mnogo putovala.
I have traveled with her a lot.

Mnogo sam putovala i mnogo muskaraca u zivotu sretala.
I have traveled a lot, and I have met many people in my life.

Dok kasnije ja sam putovala i gledala sam drugih zona….
Later on I did travel and I saw some other areas….

Da, i ja sam putovala dosta i živela po inostrantvu….
I have also lived abroad and travelled over the course….

Sa njom sam mnogo putovala.
She traveled with me a lot.

Svuda kuda sam putovala i živela.
Where I have travelled and lived.

Ukupno sam putovala oko pet nedelja iz Somalije.
I spent 5 weeks in total in Nepal.

Ja sam nekad putovala puno.
I used to travel light.

Kad sam putovala sama, ovo mi je bilo najbolja pratnja.
When I was travelling alone, this was the best companion for a single girl.

I ja sam putovala mnogo dok je Kejlin bila mala.
I traveled a lot when Cailin was young.

Daleko sam putovala i mnogo toga vidjela.
I have traveled far and seen much.

Ja sam putovala u Južnu Ameriku s obitelji
I traveled to South America with my family

Svuda kuda sam putovala i živela.
I loved every place I lived and traveled.

Ukupno sam putovala oko pet nedelja iz Somalije.
I spent a total of five weeks in Costa Rica.

Jednom kada sam putovala vozom napali su ga.
Once, they looted the train I was travelling in.

Lani sam putovala Azijom.
I was travelling in Asia last year.

I ja sam tako radila 3 meseca, posle sam putovala.
I used to work 3 months, then travel.