ПУТОВАО САМ - превод на Енглеском

i traveled
putujem
putovanja
putovala sam
onda putujem
ja krecem
i travelled
putujem
putovanja
putovala sam
onda putujem
ja krecem
i have travelled
i went
ja idemo
ja odemo
odoh
odem
idem
išao
krenem
otišao sam
odlazim
ja idem

Примери коришћења Путовао сам на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Путовао сам са сестром у Ирској,
I was traveling with my sister in Ireland,
Када сам чуо за чудесног коња, путовао сам 3 дана јер сам знао чији је то коњ.
When I heard about the miracle horse, I traveled three days because I knew whose horse he was.
Током мог времена председника, путовао сам преко милион миља у сваки угао света.
During my time as president, I have traveled well over a million miles to every corner of the world.
Пре пар година, путовао сам у иностранство са својим супругом
A few years ago, I was traveling overseas with my husband
У давна времена путовао сам у престоницу Ћи,
In ancient times I traveled to the Capital of Qi,
Путовао сам уздуж и попреко Индијом и нисам видео ниједну особу која је просјак или лопов.
I have traveled the length and breadth of India and I did not meet a single person who was a thief.
Путовао сам по Европи, пио сам у бару са групом људи које сам управо упознао.
I was traveling in Europe and drinking at a bar with a group of people I had just met.
Путовао сам минибусом и аутобусом,
I traveled by jeepney and bus
Кратко време је прошло и путовао сам у Непал, где сам требао да сретнем неке пријатеље ради пута на Хималаје.
A short time passed and I travelled on to Nepal, where I was to meet some friends for a trek in the Himalayas.
Путовао сам аутомобилом са младићем Подорога
I was traveling by car with a young man Podoroga
Путовао сам уздуж и попреко Индијом и нисам видео ниједну особу која је просјак или лопов.
I have traveled the length and breadth of India and have not seen one person who is a beggar, who is a thief.
Прије неколико лета, путовао сам у парни котел централне Флориде да говори на конференцији ВоркХуман.
A couple of summers ago, I traveled to the steamy cauldron of central Florida to speak at the WorkHuman conference.
Путовао сам уздуж и попреко Индијом и нисам видео ниједну особу која је просјак или лопов.
I have travelled across the length and breadth of Africa and I have not seen one beggar, who is a thief.
Путовао сам кроз целу Азију, од Вијетнама па до Сингапура, без јасног одређења у уму.
I travelled all over Asia from Vietnam down to Singapore with no clear destination in mind.
Путовао сам са мојим пријатељем Киерстеном
I was traveling with my friend Kiersten,
Путовао сам у времеплову по имену СТИВ
I have traveled in a time machine named S.T.E.V.E.
Током те две године путовао сам у Европу, и мислим да је то када ме је путна кукица заиста угризла.
During those two years I traveled in Europe, and I think that is when the travel bug really bit me.
Као студент на факултету, путовао сам далеко и широко,
As just a college student, I have travelled far and wide,
Путовао сам са групом људи који су већ боравили тамо,
I was traveling with a group of people who were already staying there,
Путовао сам и радио у другим државама
I have traveled and worked in other countries
Резултате: 63, Време: 0.0397

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески