RADNU GRUPU - превод на Енглеском

• working group
• workgroup
• taskforce

Примери коришћења Radnu grupu на Српском и њихови преводи на Енглески

Predsednik je ohrabrio radnu grupu da posebnu pažnju posveti odredbama Krivičnog zakonika
The President has encouraged the Working Group to pay special attention to the provisions of the Criminal Code

Radnu grupu, prema navodima iz saopštenja, čine predstavnici Vlade Srbije
The working group includes representatives of the Government of Serbia and the Rio Sava Group,

Radnu grupu čine predstavnici Vlade Srbije
The working group includes representatives of the Government of Serbia

Evropski pokret u Srbiji formira radnu grupu koja će stvoriti smernice za bolje uvezivanje
the European Movement in Serbia is forming a working group to create the guidelines to enhance the cooperation

informacionog društva formira stručnu radnu grupu koja će izraditi
Information Society shall establish a working group that will, by July 1,

grad Vranje će razviti ove projektne ideje kroz radnu grupu, u koju će biti uključeni predstavnici sva tri sektora,
the city of Vranje will develop the project idea through a working group, which will include representatives of all three sectors

Sa tim vidu, Evropski pokret u Srbiji u okviru projekta" Umrežavanjem ka osnaživanju" formira Radnu grupu koja će stvoriti smernice za bolje uvezivanje
Due to this, the European Movement in Serbia is forming a working group to create the guidelines to enhance the cooperation and networking between actors

Radnu grupu činili su predstavnici Ministarstva prosvete
The working group consisted of representatives of the Ministry of Education

najveći svetski menadžer koji upravlja imovinom, BlackRock, najavio je da će osnovati radnu grupu za procenu koristi učešća u bitkoinu,
the world's largest largest asset manager BlackRock announced it is setting up a working group to estimate the benefits of involvement in Bitcoin,

telekomunikacija Rasim Ljajić rekao je da je Vlada Srbije ponovo formirala radnu grupu za privatizaciju i rešavanje problema u banjama
Telecommunications Rasim Ljajić has said that Serbian Government has again formed the working group for privatisation and tackling the issue of spas,

poslanici u Savetu federacije apelovali su na predsednika Vladimira Putina da osnuje radnu grupu radi zaštite ruskih ekonomskih interesa u Iraku po završetku rata.
Federation Council lawmakers appealed to President Vladimir Putin to form a working group to protect Russia's economic interests in Iraq after the war is over.

Eurobank EFG predvodi Radnu grupu za socijalnu inkluziju
Eurobank EFG heads the Working Group for Social Inclusion

turizmа i tеlеkоmunikаciја formiralo Radnu grupu za izradu Nacrta novog Zakona o oglašavanju svakako bi valjalo iskoristititi ne samo za harmonizaciju sa evropskim propisima i implementaciju određenih direktiva EU iz ove oblasti.
the Ministry of Trade, Tourism and Telecommunications has set up a working group for drafting the new Advertizing Law should be taken advantage of, not only for the purpose of harmonization with EU laws and the implementation of certain EU directives in this area, but also for introducing bolder changes.

Vlada Srbijе jе formirala i radnu grupu za projеkat Vojvođanskog P,
Government of Serbia has also formed a working group for Vojvodina P project,

formirali smo i radnu grupu za rеalizaciju projеkta izgradnjе bеogradskog mеtroa,
we have formed a working group for the implementation of the project for the construction of Belgrade metro,

formirao Radnu grupu za izmenu i dopunu Zakona, u kojoj su, odlukom ministra,
set up a Work Group in an exeptionaly short period upon receipt of relevant Initiative,

izbegne praktično bankrot JAT-a bila je odluka Vlade Srbije da formira Radnu grupu za„ analizu stanja
practically avoid JAT's bankruptcy, was the decision made by Serbian Government to form a work group that would“analyse the conditions

telekomunikacija formiralo Radnu grupu za izradu Nacrta novog zakona o oglašavanju,
Telecommunications has established the working group for drafting the new Draft Advertising Law,

usvajanje dokumenta do kraja 2011. Radnu grupu, prema dosadašnjim pregovorima, trebalo bi
According to the results of hitherto negotiations, the working group should consist of three members from media associations,

sudija Rodrigues trenutno formira radnu grupu koja će uključivati
Judge Rodrigues is in the process of establishing a Working Group, including international experts,