RAT JE GOTOV - превод на Енглеском

Примери коришћења Rat je gotov на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Za tebe, rat je gotov.
For you, the war is over.
Rat je gotov, šampione.
The war is over, ace.
Rat je gotov, g. Dugan.
The war is over, Mr. Dugan.
Rat je gotov, zar ne?
The war is over, right?
Svanuo je novi dan, rat je gotov.
It's a new day, and the war is over.
Za mesec dana rat je gotov.
In a month, the war is over.
Rat je gotov, a ja sam se iz nekog razloga vratio tim kretenima sa nadmenim glasovima.
War's over, and for some reason I came back to the same old column-dodging posh gits with plummy voices on the wireless.
Рат је готов.
War is over.
Али рат је готов.
The war's over.
Рат је готов, али не и заборављена.
The war is over but not forgotten.
Марфи, рат је готов.
Murphy, the war is over.
Рат је готов, брате?
War's over, bro. Bro?
Рат је готов.
The war is over.
Сви знају Рат је готов.
Everybody knows the war is over.
За нас двојицу, рат је готов.".
For you gentlemen, the war is over.'”.
Тај рат је готов.
That war is over.
Govori kako rat nije gotov, i kako su im potrebni ratnici poput nas.
He's saying,"The war is not over,"and they are needing fighters like us.".
Ovaj rat nije gotov.
This war is not over.
Rat nije gotov, ali neke bitke su ipak dobijene.
The war is not over, but a battle has been won.
Rat nije gotov, zato što je jedna bitka izgubljena.
The war is not over because one battle's lost.
Резултате: 96, Време: 0.029

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески