Примери коришћења Ratni zločin на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ubijanje civila je ratni zločin!
To je takođe ratni zločin.
That is a war crime too.Dosta učenika smatra da je ratni zločin počinjen zbog njihovih razlika u veri.
It is important to note than many pupils believe that war crimes were caused by religious differences.Sudije EU zaključile su da je bivši gerilac počinio ratni zločin kada je pucao na porodicu koja je bežala preko kontrolnog punkta OVK.
EU judges have ruled that an ex-guerilla committed war crimes when he shot at a family that was fleeing through a KLA checkpoint.Napadi koji su namerno upereni protiv civila koji ne učestvuju u borbama predstavljaju ratni zločin, navodi se u saopštenju.
Deliberate attacks on civilians who are not participating in the fighting are war crimes, the statement emphasizes.Poslednja veća grobnica u Sotinu otkrivena je upravo tokom suđenja za ratni zločin u Beogradu.
The last large tomb in Sotin was discovered during the war crimes trial in Belgrade.Hjuman rajts voč( Human Rights Watch, HRW) saopštio je u sredu da bi upotreba izraelske ubojite sile protiv palestinskih demonstranata tokom masovnih demonstracija poslednjih nedelja mogla predstavljati ratni zločin.
JERUSALEM(AP)- Human Rights Watch said Wednesday that Israel's use of lethal force against Palestinian demonstrators in the Gaza Strip in recent weeks may constitute war crimes.Proces je počeo 18 godina nakon što je počinjen ratni zločin i većina svedoka više nije živa“, rekao je Durgut.
The process started 18 years after the crime was committed, and most of the witnesses are no longer alive," Durgut said.neodgovorno svoditi užase genocida na ratni zločin koji je počinjen u Srebrenici- navodi on.
wrote Nikolic, to reduce Stručnjaci UN kažu da je bombarodavanje civila potencijalni ratni zločin i da je delimična blokada zemlje dovela na ivicu gladi 13 miliona muškaraca,
United Nations experts say that the coalition's bombing of civilians are potential war crimes and that its partial blockade of the country has put 13 million men,Petorica uhapšenih pod sumnjom za ratni zločin, pušteni su krajem maja, ali nisu mogli
Five of the arrested persons suspected of war crimes were released in late May. They were unsure,je ulazak u rat bio ilegalan i otvoriti put za suđenje Bleru za ratni zločin.
opening the way for former British Prime Minister Tony Blair to be prosecuted for war crimes.otvoriti put za suđenje Bleru za ratni zločin.
opening the way for Blair to be prosecuted for war crimes.nezavisnu" istragu o kršenju međunarodnog humanitarnog prava u konfliktu u Gazi, koji može da se okarakteriše kao ratni zločin.
independent" investigation into any violation of international humanitarian law in the Gaza conflict which may constitute war crimes.Umesto da su nam ponudili neko objašnjenje za ratni zločin koji je počinjen,
Instead of trying to provide us with an explanation for the war crime they committed, that is,proglasio Thomas Lubanga- jednu od ključnih učesnikau Ituri konfliktu( 1999- 2007)- krivim za ratni zločin i zločin protiv čovečnosti počinjenih u Ituri,
found Thomas Lubanga- a key player in the Ituri conflict(1999- 2007)- guilty of war crimes and Umesto da su nam ponudili neko objašnjenje za ratni zločin koji je počinjen,
Instead of trying to provide us with an explanation for the war crime they committed, that is,izvršili stravičan ratni zločin nad Srbima, nealbancima,
committed terrible war crimes against ethnic Serbs,Pravda ratni zločini.
War Crimes Justice Project.Ratni zločini nisu jedini slučajevi u vestima na Balkanu.
War crimes are not the only cases in the news.
