RAZLIČITO VREME - превод на Енглеском

• different times
• various times
• different time
• different moments
• different ages

Примери коришћења Različito vreme на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokušajte da im čitate u različito vreme.
Try reading at a different time of day.

Imala sam različite uzore u različito vreme.
I had tried different dosages at different times of the day.

imaju naviku da odlaze u krevet u različito vreme.
have the habit of going to bed in different times.

U različito vreme tokom rada, uspevam da napolju na ulici obavim dva
At various times during my labors, I manage to conduct two clandestine meetings out on the street:

Svi žele pucke u različito vreme.
everyone wants crackers at different times.

uhvaćeni na različitim mestima u različito vreme.
all captured at different locations and at different moments.

različite dimenzije u različito vreme, jer je to ono što jesu.
various dimensions at various times because that is what they are.

Odlazak u krevet u različito vreme svake noći možda ne deluje kao nešto važno, ali prema ekspertima,
Going to bed at a different time each night might not seem like a big deal,

Svako od ovih povrća ima različito vreme probave, a prema" Ayurvedi" moramo znati tačno vreme probave svake pojedene hrane pre nego što ih zajedno pomešamo.
These vegetables actually require different time for digestion, and according to Ayurveda we have to be familiar with the precise time for digestion of every food we consume.

sajt od 100 strana će imati potpuno različito vreme uklanjanja virusa!
100 pages will have a complete different time frame for virus removal!

U zavisnosti od vrste testa koje je doktor odredio potrebno je različito vreme za dobijanje rezultata.
Depending on the type of a test determined by the doctor, different time is required for different results.

proizvode treba primeniti u različito vreme( npr. jedan ujutru,
the products should be applied at different times of the day(e.g., one in the morning

proizvode treba primeniti u različito vreme( npr. jedan ujutru,
the products should be applied at different times of the day(e.g. one in the morning

Ako je potreban kombinovani tretman, proizvode treba primeniti u različito vreme( npr. jedan ujutru,
If this combination is justified, then the drugs should be applied at different times of the day(for example,

Ako je potreban kombinovani tretman, proizvode treba primeniti u različito vreme( npr. jedan ujutru,
If necessary, the combined treatment of drugs should be used at different times of the day(for example,

Svi smo mi na ovoj skali u različitim pozicijama u različito vreme ali zakon difuzije inovacije nam govori
(Laughter) We all sit at various places at various times on this scale. What the law of diffusion of innovation tells us,

Kolege dolaze i odlaze sa posla u različito vreme- jednostavno sve je prilagođeno tome da ljudi zaista mogu
The colleagues are coming and going at different time, simply, everything is adapted to the schedule that is most convenient to an individual,

Svi smo na različitim mestima u različito vreme na skali, ali ono što nam zakon difuzije inovacija govori jeste da ako hoćete uspeh na masovnom tržištu
We all sit at various places at various times on this scale, but what the law of diffusion of innovation tells us is that if you want mass-market success

Молимо погледајте време отварања за различита времена у години прије планирања путовања.
Please look up the opening times for different times of the year before planning your trip.

У различито време уређивао је Часопис фотографског друштва
At various times he edited the Journal of the Photographic Society