RAZMIŠLJAJUĆI O TOME - превод на Енглеском

• thinking about it

Примери коришћења Razmišljajući o tome на Српском и њихови преводи на Енглески

Upotrebljivost: nenametljiva DOM skripta ne odvlači pažnju korisnika- posetioci je koriste, ne razmišljajući o tome.
Usability: An unobtrusive DOM script does not draw the attention of the user- visitors use it without thinking about it.

Razmišljajući o tome, odbio sam mnoge moguće
Thinking about this, I rejected many very plausible

Razmišljajući o tome, shvatila sam da je umetnost dodira zaista prilicno zanimljiv koncept.
After thinking about it I realized that the art of touching is really quite an interesting concept.

Razmišljajući o tome, shvatio sam da nema načina da bi Sila jednostavno prihvatila da se Luk“ odseče” od mogućnosti da čuje njen glas.
Thinking about that, I realized there was no way the Force would simply accept Luke cutting himself off from hearing its voice.

Nikada nemoj odustati od onoga bez čega ne možeš dan provesti ne razmišljajući o tome.
Never give up on something that you can't go a day without doing and thinking about.

Ljudi rade šta god im se prohte, ne razmišljajući o tome da li će naškoditi nekom drugom.
The people will start doing whatever they will feel like without thinking that it can harm others.

Ležao sam u ovom krevetu tri nedelje razmišljajući o tome, i sve što znam je da ne želim u zatvor, i da ne mogu
I've been lying in this bed for three weeks thinking about it and all I know is I don't want to go to prison

Neko vreme ležim u krevetu, razmišljajući o tome, a onda ustajem
I lie in bed for a bit, thinking about that, and then I get up

ja sam ga još dugo držao u rukama razmišljajući o tome kako je jedan običan izranjavani ulični mačak uspeo
sat and held him for a long time afterwards, thinking about how one scarred, deformed little stray could

Uveravam vas da je negde neki službenik državne uprave počeo svoj dan razmišljajući o tome da će nešto da uzme, o državi, ali je zapravo takvo ponašanje postalo tako uobičajeno da niko ne može da kaže da to nije istina.".">
I assure you that somewhere an administration official has started the day thinking that he is going to get something, that no one can declare them to be untrue".">

ja sam ga još dugo držao u rukama razmišljajući o tome kako je jedan običan izranjavani ulični mačak uspeo
i sat and held him for a long tie afterwards, thinking about how one scarred, deformed little stray could

biti sledeći element u nizu, ili razmišljajući o tome na drugi način- nalazi se u" i" kontejneru,
element in the sequence, or another way to think about it is in the"i" bucket, if you want

ja sam ga još dugo držao u rukama razmišljajući o tome kako je jedan običan izranjavani ulični mačak uspeo
I sat there and held him for a long time afterwards, thinking about how one scarred, deformed little stray could

ja sam ga još dugo držao u rukama razmišljajući o tome kako je jedan običan izranjavani ulični mačak uspeo
I sat and held him for a long time afterwards, thinking about how one scarred, deformed little stray could

Kad sad razmišljam o tome, pitam se da li mi.
When thinking about it, I just wonder if.

Ma nema svrhe sad razmišljati o tome.".
No point in thinking about it now.".

Mnogo sam razmišljala o tome.
I've been thinking about it.

Dosta sam razmišljala o tome otkad smo stigli, i osećam da.
I've been thinking about it a lot since we got here and I really feel like.

Puno sam razmišljao o tome u zadnje vrijeme, i.
I've been thinking about it a lot lately and.

Ali sam razmišljao o tome i sam.
But I've been thinking about it myself.