REČI I DELA - превод на Енглеском

• words and actions
• words and deeds
• speech and actions
• words and works
• word and deed
• word and action

Примери коришћења Reči i dela на Српском и њихови преводи на Енглески

Neka su moje misli, reči i dela čisti!
May my thoughts, words and deeds be pure!

Partnerovu odanost možete da vidite kroz njegove reči i dela vremenom.
Loyalty is something that's usually seen through your partner's words and actions over time.

Neka vam misli budu više prirode, reči i dela će automatski uslediti.
Let your thoughts be of higher nature, words and actions will automatically follow.

Imate svest o tome kako vaše reči i dela utiču na druge.
It is also being aware of how your words and actions affect others.

Moraćete da platite sve svoje nasumice odabrane misli, reči i dela.
You will have to pay for all your indiscriminate thoughts, words and action.

Međutim, misli, reči i dela današnjeg čoveka zaprljani su neistinom i neispravnim ponašanjem.
But today, man's thoughts, words, and deeds are tainted with untruth and unrighteousness.

Vaše reči i dela mogu biti pogrešno protumačeni.
Your actions and words may easily be misinterpreted.

Naše reči i dela su usklađeni.
Our actions and words are in harmony.

Vaše misli, reči i dela vam se vraćaju.
Your thoughts, words, and actions return to you.

Vaše misli, reči i dela moraju biti utemeljeni i sveti.
Let your thoughts, words, and deeds be sacred.

Naše reči i dela su u skladu.
Our actions and words are in harmony.

Imate svest o tome kako vaše reči i dela utiču na druge.
Be aware of how your actions and words affect others.

Plemeniti su oni čije su misli, reči i dela u savršenom skladu.
Those whose thoughts, words, and deeds are in perfect.

Baš kao što tvoja svest posmatra sve tvoje misli, reči i dela, i ne meša se, isto tako Otac posmatra životne drame u širokom univerzumu, objektivno, bez emocija.
Just like your conscience observes all your thoughts, words and actions, without interference, the Father watches the plays of life in the vast universe, objectively, unemotionally.

Rastući jaz između reči i dela EU može se tada lako pretvoriti u oružje za njene populističke kritičare koji,
The growing gulf between the EU's words and deeds can then be easily weaponized by its populist detractors who,

postanu pouzdana i odgovorna za svoje reči i dela.
turn into reliable and accountable for their words and actions.

Naše telo, plus naše reči i dela, naša čula vida,
Our body, plus our words and deeds, our senses of sight,

Dužnost vam je da me stalno držite uz sebe putem vaših misli, reči i dela.
Your duty is to keep me constantly with you throughout your thoughts, speech and actions.

vrelo iz koga proističu sve naše reči i dela.
the fountain head from which issue all our words and actions.

Pomoću rasuđivanja čovek shvata svoje želje, reči i dela, i odustaje od onih koji ga udaljuju od Boga.
By discernment, a man sorts out his desires, words and deeds and steps away from all those which remove him from God.".