REKAVŠI - превод на Енглеском

• saying
• telling
• stating
• adding
• declaring
• said
• told
• says
• say
• added
• stated

Примери коришћења Rekavši на Српском и њихови преводи на Енглески

Rekavši to, radoznao sam… ko je rekao to?
That said, I am curious-- who said it?

Iskreno mu rekavši:„ Ona je samo klinka.
She stated that“he's a kid.

Lojd bi ga se svaki put otresao rekavši.
And Lloyd would just kind of brush him off and say.

Rekavši da je neko iza nas, a nije ga bilo.
Saying there was someone behind us but there wasn't.

A ti si se vratila u Indiju i ne rekavši mi?
And you came to India without even telling me?!

Rekavši da nema tu šta da se krije.
Said you had nothing to hide.

Samu sebe je iznenadila rekavši to.
She was surprised to hear herself say that.

Jeste li rekavši sam pitao za to?
Are you saying I asked for it?

Dobro si postupio rekavši mi.
You did the right thing telling me this.

Razgovor rekavši da je zadovoljan mojim napredovanjem.
He said he was pleased with my progress.

Rekavši da misli da sam ja bio šašav izbor.
Saying he thought I was a daft choice.

Ali, vi ste odgovorni rekavši da je odlazio.
But you are responsible for telling that he was leaving.

Izraelska vojska potvrdila je napade rekavši da je cilj bila" teroristička infrastruktura".
The Israeli military said it attacked"terrorist infrastructure".

Rekavši bih trebao napraviti posla sada?
Saying I should make a deal now?

Ljudi u galeriji su rekli da su oboje otišli ne rekavši nikome ništa.
The people at the gallery said that they both had left without telling anybody.

Juna rekavši da je sve u redu.
Said it was okay.

Znaš, rekavši da ga je gurnula.
You know, saying she pushed him.

Ostavila sam moju kuću ne rekavši nikome ništa.
I snuck home without telling anyone.

On je pronašao Lota i njegove dve kćeri, rekavši,„ Bežite odatle odmah sada.”.
He found Lot and his two daughters, said,"Get out of here right now.".

Ostaviš me tamo ne rekavši gdje ideš.
Leave me there without saying where you were going--.