SADA JE NA - превод на Енглеском

• now it's up to
• it is now up to
• now it is up to
• so it's up to

Примери коришћења Sada je na на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada je na turskoj vladi da dovrši reformski proces».
It is now up to the Turkish government to follow through with the reform process.".

Sada je na isaku.
Now it's up to Isaac.

Sada je na vama šta ćete sa njom da uradite.”.
Now it's up to you what you do with it'.

Dakle, dala sam vam moj tajni recept, i sada je na vama.
So I've given you my secret recipe, and now it's up to you.

Tamo Ja sam svoju dužnost ispunio, sada je na vama i vašem Bogu.
There I've done my duty now it's up to you and your God.

Dovidjenja gospodjo i bez brige, sada je na nama.
Goodbye lady, and don't worry, Now it's up to us.

Ja radim moju, a sada je na vama.
I'm doing mine, and now it's up to you.

Sada je na ministrima kantona da ispoštuju sporazume koje su potpisali.
It's now up to the canton ministers to make sure they are honouring their agreements.

Sada je na nama da to pokažemo i na terenu.
It's now up to us to show on the field.

Sada je na nama da obavimo naš deo zadataka.
It's now up to us to do our part.

Sada je na redu policija da dovrsi posao.
It's now up to law enforcement to complete the job.

Sada je na nama da njega zaštitimo.
It's now up to us to protect it.

Sada je na putu za Sjevernu Koreju.
Now he's on the way to North.

I sada je na slobodi u moj odeljenju.
And now he's at large in my classroom.

Sada je na bazenu, nece ti dogovoriti,
Now it's in the pool, do not respond,

Sada je na tvojoj ruci.
Now it's on your hand.

Sada je na zadnjem sedištu mog auta.
Now it's in the back seat of my car.

Sada je na drugom mestu.
He's now in second place.

Sada je na pravoj putanji!
Now she's on her line!

OK, sada je na 5.
Okay, now it's on 5.