SAKUPILI SMO - превод на Енглеском

• we have collected
• we raised
• we are gathered
• we've gathered
• we've collected
• we've garnered
• we've recovered

Примери коришћења Sakupili smo на Српском и њихови преводи на Енглески

Sakupili smo se ovde danas da sjedinimo ove dve duše… u blagoslovenu zajednicu…
We are gathered here today to join these two great people… in a blessed union

Sakupili smo vas ovde da vas obavestimo… Da morate da vratite božićne dodatke.
We've gathered you here to inform you… that you're giving us back our Christmas bonuses.

A sakupili smo dovoljno znanja iz inženjeringa da upravo to omogućimo na našim putovanjima na Mesec,
And we've garnered enough energy and technological know-how… to dojust that in ourvoyages to the Moon.

Sakupili smo dovoljno i tehnološkog praktičnog znanja kako da upravo to uradimo na našim putovanjima na Mesec.
And we've garnered enough engineering know-how… to dojust that in ourvoyages to the Moon.

Sakupili smo sve dokaze o zločinu, evo… i pretražili smo sve milimetar po milimetar.
We've recovered the evidence associated with the crime, here and we've examined it millimeter by millimeter.

Sakupili smo i uništili tisuće jajašaca
We've collected and destroyed thousands of eggs

Sakupili smo uzorke za 20 minuta
We collected samples for 20 minutes

U okviru ove stranice sakupili smo mnoštvo komentara o našoj kompaniji od pravih trgovaca kojima InstaForex obezbeđuje platformu za onlajn Forex trgovanje od 2007. godine.
On this webpage, we gathered many comments on our company from real traders for InstaForex has provided its platform for online Forex trading since 2007.

S druge strane, sakupili smo najveću bazu podataka o ljudskim bićima: fenotipe, 3D snimke, nuklearnu magnetnu rezonancu,
On the other side, we collected the biggest database of human beings:

Sakupili smo i poslali nekoliko hiljada ikona
We collected and sent several thousand baptismal crosses

Sakupili smo za vas priličan broj ideja koje mogu da vam pomognu u planiranju vrta o kojem ste oduvek sanjali.
We collected for you a few ideas that may help in the planning of the spiral garden which you have always dreamed of.

Sakupili smo pšenicu i ustali smo jer naša braća umiru od gladi u Jugoslaviji,
We collected the wheat and rose up because our brothers are dying of hunger in Yugoslavia,

Sakupili smo sve što smo znai o njima kada su imali 50 godina,
When we gathered together everything we knew about them at age 50, it wasn't their middle-aged cholesterol

Sakupili smo sve što smo znai o njima kada su imali 50 godina,
We gathered together everything we knew about them at age 50, and it wasn't their middle age

Sakupili smo novac, sarađivali s MTA preko pet meseci,
We raised the money, worked with the MTA for over 5 months,

Sakupili smo sve što smo znai o njima kada su imali 50 godina,
When we gathered everything we knew about the men at age 50, it wasn't their

Сакупили смо само највреднија игре за дечаке мрежи.
We have collected only the most worthy games for boys online.

Sakupio je više od.
Collected more than.

У новој студији Кумар и његов тим сакупили су 906 различитих сојева Ц.
In the new study, Kumar and his team collected 906 different strains of C.

Одлично" од корова у креветима сакупило је одличне критике многих вртлара.
Excellent" from the weeds in the beds collected excellent reviews from many gardeners.