WE COLLECTED - превод на Српском

• smo prikupili
• smo sakupili
• сакупљали
• прикупљали
• smo pokupili
• skupili smo
• prikupljamo

Примери коришћења We collected на Енглеском и њихови преводи на Српски

Besides we collected the marketing information every year
Осим тога, сваке године смо прикупљали маркетиншке информације

Besides we collected the marketing information every year
Осим тога, сваке године смо сакупљали маркетиншке податке

all of the personal information we collected to the appropriate third party.
sve lične podatke koje smo prikupili relevantnoj trećoj strani.

there were occasions that we collected water in bottles from a fresh water spring.
смо воду сакупљали у боце са извора слатке воде.

When Mastercard acts as a service provider for third parties we may provide them with personal information we collected on their behalf.
Kada se Mastercard ponaša kao pružalac usluga za treća lica, možemo da im dostavimo lične podatke koje smo prikupili u njihovo ime.

First Payment Solution will use your personal data for as long as necessary based on why we collected it and what we use it for.
Koristićemo vaše lične podatke sve dok je neophodno na osnovu toga zašto ih prikupljamo i za šta ih koristimo.

We will use your personal data for as long as necessary based on why we collected it and what we use it for.
Koristićemo vaše lične podatke sve dok je neophodno na osnovu toga zašto ih prikupljamo i za šta ih koristimo.

why we collected resources from every planet and moon along the way.
Zato usput prikupljamo resurse sa svakog planeta i mjeseca.

We collected samples for 20 minutes
Sakupili smo uzorke za 20 minuta

On the other side, we collected the biggest database of human beings:
S druge strane, sakupili smo najveću bazu podataka o ljudskim bićima: fenotipe, 3D snimke, nuklearnu magnetnu rezonancu,

We collected and sent several thousand baptismal crosses
Sakupili smo i poslali nekoliko hiljada ikona

We collected for you a few ideas that may help in the planning of the spiral garden which you have always dreamed of.
Sakupili smo za vas priličan broj ideja koje mogu da vam pomognu u planiranju vrta o kojem ste oduvek sanjali.

We collected the wheat and rose up because our brothers are dying of hunger in Yugoslavia,
Sakupili smo pšenicu i ustali smo jer naša braća umiru od gladi u Jugoslaviji,

worked hard, we collected all data.
Radili smo naporno, prikupili smo sve podatke.

And so what we did with them is that we'd discuss the data we collected that day, and talk about where we should be going next-- strategy, itinerary, etc.
A sa njima smo raspravljali podatke koje smo tog dana sakupili i razgovarali smo o sledećim koracima- strategijama, maršrutama itd.

So we did this, and we collected 5,000 passwords, and we gave people a bunch
To smo uradili i sakupili 5000 šifri, i davali smo ljudima brdo različitih smernica po kojima

so we collected interesting master classes for you on YouTube to create a crochet baby dress.
смо на ИоуТубе-у прикупили занимљиве мајсторске течајеве како бисмо креирали хаљину за бебе.

the legal basis for collection and use of your data varies depending on the manner and purpose for which we collected it.
коришћење ваших личних података варира у зависности од начина и намјене за коју смо га прикупили.

use of your personal data varies depending on the manner and purpose for which we collected it.
коришћење ваших личних података варира у зависности од начина и намјене за коју смо га прикупили.

Now all this data that we collected, all the images, all the raw images,
Svi ti podaci koje smo prikupili, sve slike, sve neobrađene slike,