SAM ČEKAO - превод на Енглеском

• i've been waiting for
• i waited
• i was waiting for
• i've been looking forward
• i've been waitin
• i awaited
• i have been waiting for
• i had been waiting for
• i'm waiting for
• i was expecting
• i was looking for

Примери коришћења Sam čekao на Српском и њихови преводи на Енглески

Polako sam čekao da umirem.
Slowly I waited to die.

Samo sam čekao da neko prvi kaže.
I was waiting for somebody to say this first.

Samo sam čekao vrisak.
I was expecting a scream.

Pa, na ovo sam čekao.
Well, I've been waiting for this.

To je taj znak koji sam čekao.
That was the sign I awaited.

Jedva sam čekao ovaj sastanak sa vama, mojim biračima.
I've been looking forward to this meeting with you, my constituents.

Nije onaj kog sam čekao ali….
Not what I was looking for, but….

Onda sam dalje čekao.
So I waited further.

Samo sam čekao zube“.
I was waiting for the teeth.".

Ovu radost sam čekao.
This is a joy I've been waiting for.

Dugo sam čekao ovaj trenutak.
I've been waiting for this moment for so long.".

Jedva sam čekao da vas upoznam.
I've been looking forward to meeting you.

Dugo sam čekao da se oženim.
I waited a long time to get married.

Hahaha… ovo sam čekao.
Ahhhhhhhhhhhh… I was waiting for this.

Ovo je hitac koji sam čekao.
This is the shot I've been waiting for.

Cijeli život sam čekao na ovakvu priču.
I have been waiting for a story like this My whole life.

Samo sam čekao ovaj susret.
I had been waiting for this encounter.

Od tad sam čekao ovo veče.
So I waited on that evening.

Dobio sam ono za šta sam čekao.
It got me what I've been waiting for.

Nemaš pojma koliko dugo sam čekao na ovo.
You have no idea how much I've been looking forward to this.