SAM BIO DEČAK - превод на Енглеском

• i was a boy
• i was a kid
• i was a child
• i was young

Примери коришћења Sam bio dečak на Српском и њихови преводи на Енглески

Moji nikada nisu hteli da mi je kupe jer sam bio dečak.
They didn't want to sell it to me because I was a kid.

To je bio moj san kada sam bio dečak.
That was my dream country when I was a child.

Bio sam fasciniran Ovidovim rečima dok sam bio dečak.
I've been fascinated by Ovid's words since I was a boy.

Sportistu kao kada sam bio dečak.
One sport when I was a kid.

Znam ga otkako sam bio dečak.
I've known him since I was a boy.

Oduvek sam voleo vatru. Još… još od kad sam bio dečak.
I've always loved fires since… since I was a boy.

Radim to još od kad sam bio dečak.
I've done that since I was a boy.

Jesam li ti rekao za našeg kuvara kada sam bio dečak, gđe Iardlei?
Did I ever tell you about our cook when I was a boy, Mrs Yardley?

Sigurno sam to znao kada sam bio dečak.
I'm sure I knew that when I was a boy.

Sportistu kao kada sam bio dečak.
Sports when I was a boy.

Sanjao sam da igram za Spurse otkad sam bio dečak.
I dreamed of playing for Spurs since I was a boy.

Još kad sam bio dečak, zanimala su me svemirska istraživanja.
Ever since I was a little boy, I was interested in space exploration.

Voleo bi da sam mogao da te upoznam dok sam bio dečak.
I wish I would've met you when I was a little boy.

S njom sam još otkad sam bio dečak.
I've been with her since I was a little boy.

Kada sam bio dečak, provodio sam dane kao ovaj samo sedeći gologuz u potoku.
When I was a boy, I'd spend a day like this just sitting buck naked in the creek.

Još od kako sam bio dečak sanjao sam o tome da igram za albansku reprezentaciju“,
Since I was a kid, I dreamed of playing with the Albanian National Team," says Cana,

ja sam bio voleo Mapete od kada sam bio dečak.
gentlemen, I've loved the Muppets since I was a boy.

Autići sam zavoleo kad sam bio dečak i nisam prestao nikad da ih volim.
I absolutely adored them when I was a child, and my love for them never diminished.

Muzika je uvek bila oko mene dok sam bio dečak, ali nije bilo dovoljno tog' ohrabrivanja'- što mi je omogućilo da sam nađem svoj put.“.
Music was always around when I was a kid, but there wasn't a lot of"encouragement"- which allowed me to carve my own niche.

Kada sam bio dečak, Savohini su slali na noćnu ispašu šest konja,
When I was a child, the Savókhins used to send out six horses for night pasture,