SAM BIO DIJETE - превод на Енглеском

• i was a kid
• i was a child
• i was a baby
• i was a boy

Примери коришћења Sam bio dijete на Српском и њихови преводи на Енглески

Slatkiši su bili sav moj život kad sam bio dijete.
Candy was my whole life when I was a kid.

Sigurno sam bio izložen tome kad sam bio dijete, a zaboravili.
I must've been exposed to it when I was a child, and forgotten.

Znam da jesam kad sam bio dijete.
I know I did, when I was a kid.

Iste stvari koje sam htio jer sam bio dijete.
Same things that I've wanted since I was a child.

Poput oca, još otkako sam bio dijete.
Like a father, since I was a kid.

Poznajem ujaka od kad sam bio dijete.
I've known my uncle since I was a child.

još otkako sam bio dijete.
ever since I was a kid.

Proganja me otkad sam bio dijete.
It's been after me since I was a child.

Ulazio sam i izlazio otkad sam bio dijete.
In and out since I was a kid.

Otac mi je umro kada sam bio dijete.
My father died when I was a child.

Otac nas je napustio kada sam bio dijete.
My own father left us when I was a kid.

Da, kad sam bio dijete.
Yeah, when I was a kid.

Profesor Proton domacin moja omiljena serija Znanost kad sam bio dijete.
Professor Proton hosted my favorite science show when I was a child.

Moja majka se ubila kad sam bio dijete.
My mother killed herself when I was a kid.

Kad sam bio dijete, Otac rekao je kad ljudi umru,
When I was a child, Father said when people die,

Kad sam bio dijete, govorio sam
When i was a child, i spake as a child,

moja pomajka je umrla kad sam bio dijete.
my adopted mom died when I was a baby.

Ne znam da li sam ti rekao… ali kada sam ja bio dijete… pretvarao sam se da sam sa druge planete.
You know, what I was gonna tell you is… I don't know if I ever told you this… but when I was a kid, I used to pretend… like I was from another planet.

Kada sam bio dijete što si mi uvijek govorila kada bi me stavljala u krevet?
When I was a kid, what did you always tell me when you put me to bed?

Nikada nisam pokušavao sakriti kako su stvari bile loše za mene dok sam bio dijete.
I've never tried to hide how bad things got for me when I was a kid.