SAM BIO JA - превод на Енглеском

• was me
• is me

Примери коришћења Sam bio ja на Српском и њихови преводи на Енглески

David Amigo… da, to sam bio ja.
David Amigo. Yeah, that was me.

Ne, to sam bio ja.
No, no, it was me.

Zadnja osoba na listi… Umrijeti… Sam bio ja.
The last person on the list… to die… was me.

Oh, da, to sam bio ja.
Oh, yeah, that was me.

To… to sam bio ja.
That--that was me that--.

Ili si zaboravio to sam bio ja bore zajedno svako od vas?
Or did you forget that was me fighting alongside each and every one of you?

Postojao je samo jedan razlog njihove smrti, a to sam bio ja.
Only one person had created this state of exhaustion and that was me.

Nije se mogao setiti ko je dobio prvu nagradu, a to sam bio ja.
Can't remember who gave me the award- maybe it was me.

Postojao je samo jedan razlog njihove smrti, a to sam bio ja.
There was only one person who could be responsible for me, and that was me.

Pitao si šta je to bilo i to sam bio ja.
You asked what that was, and it was me.

Neko je morao da mu pomaže, i to sam bio ja.
Somebody had to help him then, too, and that was me.

Postojao je samo jedan razlog njihove smrti, a to sam bio ja.
There was only one person to blame for all of this, and that was me.

Kad sam bio ja u vojsci.
When I was in the army.

U ovom trenutku sam bio ja, sledeći put će biti neko drugi".
This time it was me, next time it will be someone else.

Ali gde sam bio ja, kad sam joj bio potreban?
But where was I when she needed me?

To sam bio ja, ne bih ostati ovdje.
That was me, I wouldn't stick around.

Znaš, možda sam to bio ja, ali to je bilo davno.
You know, it may have been me, but it was so long ago.

Možda sam bio ja.
That might have been me.

To sam bio ja, ali i nisam bio ja..
It- It was me, only it wasn't me..

Kakav sam bio ja?
What was I like?