HAVE BEEN ME - превод на Српском

• biti ja
• da budem ja
• да будем ја

Примери коришћења Have been me на Енглеском и њихови преводи на Српски

That could have been me.
To sam mogla da budem ja.

But it could as well have been me.
Ali to sam mogao biti ja.

It should have been me.
to sam trebala da budem ja.

It couldn't have been me.
Stoga to nisam mogao biti ja.

Samy Salman: That could have been me.
Tanja Ristić: Mogla sam to da budem ja.

It could have been me.
To sam mogao biti ja.

It should have been me.
To sam trebala da budem ja.

That should have been me.
To je trebao biti ja.

It could have been me.
To sam mogla da budem ja.

Because it should have been me.
Jer sam to trebala biti ja.

Or it shouldn't have been me.
Ili ovo nisam trebao biti ja.

I often think:‘That could have been me.'.
Često pomislim:' To sam mogao da budem ja.'".

That should have been me.
Ovo je trebalo da budem ja.

It should have been me.
To bi trebao biti ja.

Could just as easily have been me.
Lako sam mogla da budem ja.

Could have been me that was at Ringo's place… when the shit went down.
Možda sam ja bio u Ringovom stanu… kada se dogodilo sranje.

Might have been me.
Možda sam ja.

Should have been me on that saw.
Ja sam trebao umrijeti na toj pili.

It could possibly have been me in that car.
To smo mogli biti mi u našim kolima.

And besides, it should have been me making donations to the V.A. hospital.
I, osim toga, ja sam trebao biti taj koji daje donacije bolnici za veterane.