SAM BUDAN - превод на Енглеском

• i'm awake
• i've been up
• i am awake
• i was awake
• am i awake
• waking

Примери коришћења Sam budan на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobijam ove ogrebotine kada sam budan…“.
I get these scratches when I'm awake…".

Više nisam siguran da li sam budan ili sanjam.
I am no longer sure if I am awake or dreaming.

Nisam bio siguran da li sam budan ili još sanjam.
I did not know that whether I was awake or I was just dreaming.

A da napravite kukove ovdje dok sam budan?
What if we did the hips here, You know, while I'm awake?

Zbog tebe sam budan.
Because of you, I am awake.

Više nisam siguran da li sam budan ili sanjam.
I don't know now whether I'm awake or dreaming.

Zašto mi izgleda stvarnije kad sanjam nego kad sam budan.
Why it feels more real when I dream than when I am awake.

Ne otvaram oči, ali sam budan.
My eyes are still closed but I'm awake.

Ne otvaram oči, ali sam budan.
I haven't opened my eyes yet, but I am awake.

sad vidim stvari i kad sam budan.
but now I'm seeing stuff when I'm awake.

Dobro je da sam budan.
I am grateful that I am awake.

Snovi mi sad dolaze dok sam budan.
My dreams come to me when I'm awake now.

Kao da imam snove dok sam budan.
It's like I'm having dreams when I'm awake.

Spavam li, ili sam budan ili šta?
Am I asleep now, or awake or what?

Bio sam budan cijelu noć.
I've been up all night.

Bio sam budan dokasno.
I-I'd been up late and.

Ja sam budan od zore!
I've been up since dawn!

A ja sam budan od 4: 30.
And I've been up since four thirty.

Dan i noć sam budan bježeći od svih.
Day and night, I've been awake running helter skelter.

Ja sam budan.
I'm up.