SAM IMAO NA - превод на Енглеском

• i had in

Примери коришћења Sam imao na на Српском и њихови преводи на Енглески

Jesam li ti ikad rekao o stanu koji sam imao na Upper West Side?
Did I ever tell you about the apartment I had on the Upper West Side?

Nekoliko stotina, potrošio sam sve što sam imao na doktore!
A few hundred bucks. I spent everything I had on doctors!

To su prednosti nove službe koje sam imao na umu, kada sam insistirao da prihvatite novi raspored.
It is the good of the service I have in mind, Mr. Hornblower when I insist that you take up this posting.

Emisija koja sam imao na BBC najveci deo zabave
The show I had on the BBC, certainly part of the fun of it

Prvi sex koji sam imao na medenom mjesecu… bio je s policajcem koji se zove Santino… a ti se smiješ?
The first sex I had on my honeymoon… was with a man named Santino… andy, ou're laughing?

Dao sam Jakobiju sav novac koji sam imao na mene, a ja to želim nazad!
I gave Jacobi all the money I had on me, and I want it back!

Tvoja nova knjiga je strašna… najgore moguće đubre koje sam imao na stolu.
Your new book is terrible, the most awful trash I've had on my desk since.

možda želiš da uključiš neki od pozitivnih uticaja koje sam imao na tvoj život.
you might want to include some of the positive effects I've had on your life.

to nije baš ono što sam ja imao na umu.
It's not quite what I had in mind.

Ne znam da li će ljudi čuti njihov uticaj ali to sam imao na umu”, objasnio je Springsteen.
I don't know if people will hear those influences, but that was what I had in my mind," said Springsteen.

prisutnost života koji sam imao na zemlji.
the presence of life that I had on the earth.

ali informacija koju sam imao na Sijetl je vrlo dobra.
but the information I had on the Seattle game is very good.

Ne znam da li će ljudi čuti njihov uticaj ali to sam imao na umu”, objasnio je Springsteen.
I don't know if people will hear those influences, but that was what I had in my mind,” Springsteen explained.

Ne znam da li će ljudi čuti njihov uticaj ali to sam imao na umu”, objasnio je Springsteen.
I don't know if people will hear those influences, but that was what I had in my mind,” Springsteen told Variety in December.

Stvar koju sam imao na terenu ali ne i van njega, bila je sigurnost,
The thing that I had on the court that I didn't have off the court was security,

mi je otvorio oči, pomislio sam- možda je najveći uticaj koji sam ikada imao na nečiji život bio trenutak kada je žena prišla strancu četiri godine kasnije i rekla.
transformative moment for me to think that maybe the biggest impact I'd ever had on anyone's life, a moment that had a woman walk up to a stranger four years later and say.

pomislio sam- možda je najveći uticaj koji sam ikada imao na nečiji život bio trenutak kada je žena prišla strancu četiri godine kasnije i rekla.
to think that maybe the biggest impact I'd ever had on anyone's life, a moment that had a woman walk up to a stranger four years later and say.

Ono što bih prvo želeo da vam napišem jeste da je osećaj koji sam imao gledajući svog sina u naručju supruge na ceremoniji dodele trofeja i njihovo prisustvo u loži bio najlepši osećaj koji sam imao na bilo kom turniru koji sam do sada osvojio u karijeri.
The feeling of having my son in my wife's arms at the trophy ceremony in the Players box was the most wonderful sensation I have had at any tournament that I have ever won in my career.

pomislio sam- možda je najveći uticaj koji sam ikada imao na nečiji život bio trenutak kada je žena prišla strancu četiri godine kasnije Bio si neverovatno bitna osoba u mom životu" i to je bio trenutak koga se ni ne sećam.">
to think that maybe the biggest impact I'd ever had on anyone's life, a moment that had a woman walk up to a stranger four years later

je osećaj koji sam imao gledajući svog sina u naručju supruge na ceremoniji dodele trofeja i njihovo prisustvo u loži bio najlepši osećaj koji sam imao na bilo kom turniru koji sam do sada osvojio u karijeri.
let me start by writing that the feeling of having my son in my wife's arms at the trophy ceremony in the Players box was the most wonderful sensation I have had at any tournament that I have ever won in my career.