SAM JA HTEO - превод на Енглеском

• i wanted
• i was gonna
• i was going
• is what i was gonna
• i tried

Примери коришћења Sam ja hteo на Српском и њихови преводи на Енглески

A onom kretenu Džejsonu si dao ono što sam ja hteo pa se po celoj školi hvalio time.
And you gave that prick Jason all the stuff i wanted And let him brag all over school about it.

Izgleda joj je dao šta je htela, a ona njemu šta sam ja hteo.
I guess he gave her what she wanted, and she gave him what I wanted.

otišo je u radnju jer sam ja hteo mleko za pahuljice.
he went to that store because I wanted milk for my cereal.

Šef je hteo još jutros, ali sam ja hteo da te prvo opomenem.
And my boss wanted to call the cops this morning, but I wanted to warn you first.

Ako bih ja hteo da sakrijem telo,
If I wanted to hide a body,

Je ok, ali sam ja htela nešto više.
All well and good, but I wanted something more.

Zanimljivo. Isto to sam ja htela da kažem tebi.
Funny, that's exactly what I was gonna say to you.

Je ok, ali sam ja htela nešto više.
All are good, but I wanted something more.

To je ono što sam ja htela da pitam tebe.
That's what I was going to ask you.

Instrukcije koje sam ti dala o scenariu koji sam ja htela da pišem!
The treatment that I gave you about the screenplay that I was gonna write!

Ono sto sam ja htela je da pomognem.
The thing I wanted was to help.

To sam ja htela da pitam tebe, dobro si, zar ne?
That's what I was gonna ask you, You're OK, right?

Lepo si uobličila ono što sam ja htela da kažem.
You perfectly summed up what i was going to say.

Je ok, ali sam ja htela nešto više.
That's fine, but I wanted something more.

To sam ja htela da kažem.
That's what I was gonna say.

Je ok, ali sam ja htela nešto više.
It was ok but I wanted something bigger.

То име сам ја хтела да ти дам, да си се родила као дечак.
That's what I was gonna name you if you had been a boy.

Kad bih ja hteo da radim to na jedan dan.
If I wanted to do that for one day.

Da li znaš šta sam ja htela da budem?
Do you know what I wanted to be?

Je ok, ali sam ja htela nešto više.
This was good, but I wanted something more.