SAM JA RADILA - превод на Енглеском

• i did
• i worked
• did i do
• i've been doing
• i do
• i've been working

Примери коришћења Sam ja radila на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa zar je to toliko važno šta sam ja radila?
Is it even important what I do?

A šta sam ja radila pre vas?
And before I met you… Either of you… what did I do?

Sada ću podeliti sa vama ono što sam ja radila.
And now I will share with you what I did.

Nije bilo ovako loše dok sam ja radila tu.
It was never this bad when I worked here.

Pa zar je to toliko važno šta sam ja radila?
Is that so important to what I do right now?

Šta sam ja radila u julu?
So what did I do in July?

a pogodi šta sam ja radila.
and guess what I did all the time.

Motao se oko štanda sa cigarama na terminalu gdje sam ja radila.
He used to hang around at the cigar stand at the terminal where I worked.

Šta sam ja radila u julu?
So, how did I do in July?

Nakon toga možete da ga razvijate oklagijom ili samo rukama, kao što sam ja radila.
Or you can just gorge on it by itself, like I did.

Dolazila je u restoran u kom sam ja radila.
She came to the restaurant where I worked.

Joooooooooj, šta sam ja radila sve ovo vreme?…?
Awww, what did I do this time?

Ovo pisem na osnovu onoga sto sam ja radila sa mamom.
This was based on what I did to my mom.

Sve tuđe bebe su spavale; što sam ja radila pogrešno?
Parents when kids are asleep- What did I do to deserve them?

Sada ću podeliti sa vama ono što sam ja radila.
I am going to share with you what I did today.

Ali ima veze sa onim sta sam ja radila sinoc.
That has to do with something I did yesterday.

Ali ima veze sa onim sta sam ja radila sinoc.
It has to do with what I did last Sunday.

Sada ću podeliti sa vama ono što sam ja radila.
But, I will share with you what I did.

Joooooooooj, šta sam ja radila sve ovo vreme?…?
Yikes, what have I been doing in all this time?

Joooooooooj, šta sam ja radila sve ovo vreme?…?
Soooo… what have I been doing lately?