SAM MISLILA O - превод на Енглеском

• i was thinking about
• have thought about

Примери коришћења Sam mislila o на Српском и њихови преводи на Енглески

I to je uticalo na način na koji sam ja mislila o svetu.
It's affected the way I think about the world.

I to je uticalo na način na koji sam ja mislila o svetu.
It certainly had an impact on the way I think about the world.

Žao mi je zbog puno stvari koje sam mislila o vama.
I'm sorry for a lot of things I thought about you.

Pre neki dan sam mislila o tome- jednostavno, tvoje telo radi stvari koje nikad ranije nije radilo.
I was thinking about this the other day; we were just saying that your body does things that it would have never done before.

Samo sam mislila o tome da ću možda snimiti neki katalog i bar malo pomoći porodici.
All I was thinking about was that I could maybe get some catalogue work and help my family.

se on nasmejao očima, jer je znao šta sam mislila o krilima.
I laughed because he laughed with his eyes because he knew what I was thinking about the wings.

Znam da smo se tek upoznali ali puno sam mislila o vama poslednjih par dana a znala sam
I know we just met but I've been thinking about you guys a lot these last few days

Znaš, toliko sam mislila o tebi, o toj muci kroz koju prolaziš.
You know, I've been thinking about you so much and about this ordeal that you've been through.

Stalno sam mislila o tome… dok sam bila zatvorena na onom užasnom mjestu. Polako ludela.
I thought about it all the time when I was locked up in that horrible place going crazy.

I što sam više mislila o tome, više mi je imalo smisla
And the more I thought about it, the more it made sense that he doubted,

Znam šta si rekla, ali sam mislila o tome, i plan oko isplate mi ne odgovara.
I know what you said, but I thought about it, and this payment plan isn't gonna work for me.

I što sam više mislila o tome, shvatila sam da sam zapravo spremna za ozbiljnu.
And the more I thought about it, I think that i'm actually ready for a serious.

Htela bih da znam zašto si to rekao, jer sam puno mislila o tome.
I'd like to know why you said that, because I thought about it a lot.

stalno sam razmišljala o njemu, a toliko sam mislila o njemu, da je postao deo mene.
talked about him so much… and thought about him so much, It was like he lived inside me.

I kako sam tada mislila o popularnim poslovnim rečima,
And as I thought about the popular business terms at the time,

Toliko sam mislio o vama.
I thought about you both so much.

Izvini, ako sam mislio o Barbari.
If I was thinking about Barbara, I'm sorry.

Kad bi znala kako sam mislio o tebi!
If you knew how I thought about you!

Ne da sam mislio o seksu sve vreme.
Not that I was thinking about sex all the time.

Mnogo sam mislio o devojčici koju je za sobom ostavio.
I thought about the family she left behind.