PRVO SAM MISLILA - превод на Енглеском

• at first i thought

Примери коришћења Prvo sam mislila на Српском и њихови преводи на Енглески

Prvo sam mislila da su dobili šta su tražili, jer su bile takve neznalice.
At first, I thought they deserved what they got, for being so ignorant.

Prvo sam mislila da me Vren zeza.
At first, I thought Wren was putting me on.

Prvo sam mislila da je od jagoda.
At first, I thought it would be the strawberries.

Prvo sam mislila da mi je ciklus poranio.
At first, I thought my period came early.

Prvo sam mislila da sam samo bila pod stresom.
At first, I thought I was just stressed.

Prvo sam mislila da ludim.
First I thought I'd lost it.

Prvo sam mislila da sam debela.
First I thought I was high.

Prvo sam mislila, da je to Kanikovo levo stopalo.
First I thought that was from Kannick's left shoe.

Prvo sam mislila da volim Leopolda, onda Andrewa.
First I thought I loved Leopold, then I thought I loved Andrew.

Prvo sam mislila da sam ga izgubila.
First I thought I lost him.

Slažem se, ali prvo sam mislila da ti pokažem film.
I will get to that, but first I thought I would show you the film.

Prvo sam mislila da mu je žao što me napušta.
First I thought he was sorty for shooting himself.

Prvo sam mislila da sam izbačena,
At first I thought I had been evicted,

Prvo sam mislila da je on možda žrtva,
At first, I thought he might be another victim,

Prvo sam mislila da je on neki deo policijskog plana,
I thought at first maybe he was a police plant

Prvo sam mislila da su svi oni tako programirani, ali ne bih rekla
At first, I thought… it was because that's how they were programmed,

Prvo sam mislila da je samo usamljen…
At first, I thought he was just lonely…

Prvo sam mislila da sam ga slomila prilikom pada,
At first, I thought I fell down and broke it.

Prvo sam mislila da je to samo još jedna afera,
First I thought it was just another affair,

Prvo sam mislila da je zbog koncerta,
First I thought it was for a concert,