Примери коришћења Samo sam mislila на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Samo sam mislila da je ovde postavljeno zlatom, ne srebrom.
I only meant that here the lining is gold, not silver.Samo sam mislila na Džejkoba.
I was only thinking of Jacob.Samo sam mislila što bih ti napravio?
Naravno, samo sam mislila… Bilo bi šteta ubiti ga.
Of course, all I meant was… it would To je ono što si hteo ranije pa sam… samo sam mislila.
Samo sam mislila da se nešto desilo sa Lukasom.
Samo sam mislila, stalno ste zajedno.
Samo sam mislila da Fler i ti ne smete ovde da se nalazite.
I only meant that you and Fleur mustn't meet here.Samo sam mislila da znam dosta….
Samo sam mislila da bismo mogli zajedno da provedemo dan.
I just thought we could spend the day together.Samo sam mislila da dadilja ne može zameniti roditelje.
I just meant that a nanny can't take the place of parents.Izvini, samo sam mislila… ti ne radiš ovde, zar ne?
Samo sam mislila da… malo usporiš.
I just think that you should… Take it easy.Samo sam mislila da su povrijeđeni.
I just thought you were hurt.Samo sam mislila da se razdvojimo da bi izašli iz lavirinta.
I just meant we should split up to get out of this corn maze.Samo sam mislila da živimo u nasilnom društvu.
I just think we live in such a violent society.Samo sam mislila da nije poput tebe, ujna Elizabet.
I just mean it's not like you, aunt Elizabeth.Samo sam mislila s Djeca daleko na dan kampu sutra-.
I just thought with kids away at day camp tomorrow--.Samo sam mislila, znaš.
I just meant that you know.Samo sam mislila da bi trebala da ga nazoveš.
I just think you shouldn't call him.
