I JUST MEAN - превод на Српском

• samo mislim
• само мислим
• mislila sam
• mislila sam samo
• samo kažem

Примери коришћења I just mean на Енглеском и њихови преводи на Српски

Oh, I just mean like extra money for whatever.
Oh, ja samo mislim kao dodatni novac za bilo što.

Well, I just mean until, you know, until they catch the guy.
Pa, samo sam mislila, znaš, dok ne ulove tog tipa.

I just mean that, you know, you look bountiful.
Samo sam mislio, znaš, da izgledaš obilno.

I just mean that you're with me now.
Samo sam mislio da si sada sa mnom.

Oh, I just mean nothing in life is risk free, nothing worth having.
O, samo sam mislio da ništa u životu nije bez rizika, ništa dragoceno.

No, I just mean she can't come to the door.
Ne, ja samo mislim ona ne može da dođe do vrata.

I just mean that he--.
Samo sam mislio da je on.

I just mean we're not from right here.
Samo sam mislio da nismo baš odavde.

No, I just mean that you look good.
Ne, samo sam mislio da izgledaš lepo.

You know I just mean… Where?
Znaš, samo sam mislila.

I just mean that, we were just starting to get to know each other.
Ja samo mislim da je, smo tek počinjali da upoznaju jedni druge.

I just mean we're right in front of their house.
Само сам мислио да смо испред њихове куће.

I just mean that… you might be more raw than you realize.
Ja samo mislim… morao bi biti neposteniji.

I just mean you look like you know your way around.
Ja samo mislim da izgledaą kao znate svoj put okolo.

No, nothing, I just mean.
Ne, ništa, samo sam mislio.

I just mean… that I've been distracted a lot lately with my dad's heart attack and everything.
Samo mislim da sam u poslednje vreme bila dosta rastrojena zbog tatinog srčanog udara i svega.

I just mean like, considering all the drunken nights we spent together in the last 15 years,
Mislila sam samo da kao, obzirom na sve pijane noći koje smo proveli zajedno u poslednjih 15 godina,

I just mean I am really nervous
Samo mislim, baš sam nervozna,

I just mean it must be difficult,
Samo mislim, kako je to teško,

Well, I just mean, if I lost somebody and then I had to answer a bunch of personal questions about them to get a benefit check, I'd probably go mental.
Па, само мислим, ако сам изгубио некога а онда сам морао да одговорим гомила личних Питања о њима добити чек давања, Вероватно бих скандирају.