FIRST I THOUGHT - превод на Српском

• početku sam mislio
• prvo sam mislio
• prvo sam pomislio
• najpre sam pomislio
• pocetku sam mislio
• почетку сам помислио
• početku sam mislila
• почетку сам мислио
• prvo sam mislila
• почетку сам мислила
• prvo sam pomislila

Примери коришћења First i thought на Енглеском и њихови преводи на Српски

At first I thought that it was a coincidence.
У почетку сам мислио да је то случајност.

At first I thought it was simply my brain.
U početku sam mislila da mi je mozak.

First I thought maybe you were related to the captain.
Prvo sam mislio da si u srodstvu sa kapetanom.

At first I thought this was nothing.
U početku sam mislio da je to NIŠTA.

First I thought it was that apple, for sure.
Prvo sam pomislio da je bolja jabuka, zacelo.

First I thought I was high.
Prvo sam mislila da sam debela.

At first I thought these were pointless and irrelevant questions.
У почетку сам мислио да су ово бесмислена, безначајна питања.

At first I thought it was a cramp.
U početku sam ti mislila da je reuma.

First I thought for me to become a good novelist was impossible.
На почетку сам мислила да нисам створена да будем писац.

At first I thought it was terrible.
Na početku sam mislio da je užasno.

First I thought we hit something.
Prvo sam mislio da smo u nešto udarili.

First I thought it was an explosion.
Prvo sam pomislio da je eksploziv.

Now at first I thought(and you might think,
У почетку сам мислио( као, вероватно,

First I thought,“Oh look, there's Helena!
Prvo sam pomislila:„ Oh, vidi, to je Helena!

At first I thought it was a little.
U početku sam mislila da je to malo.

First I thought that was from Kannick's left shoe.
Prvo sam mislila, da je to Kanikovo levo stopalo.

At first I thought you were Special Forces.
У почетку сам мислила да си специјалац.

At first I thought it was a plane, he said.
U početku sam mislio da je to možda drugi avion”, rekao je..

First I thought they were veins.
Prvo sam mislio da su to vene.

First I thought, narcotics anonymous, I don't belong here.
Prvo sam pomislila," anonimni narkomani," ne pripadam tu.