SAM MRZELA - превод на Енглеском

• i hated
• i hate

Примери коришћења Sam mrzela на Српском и њихови преводи на Енглески

Znaš, celo leto sam mrzela Kaliforniju.
You know, all summer I hated California.

I mrzela sam samu sebe. Zato što sam mrzela njega.
And I hated myself because I hated him.

Ti nisi bio to što sam mrzela.
It wasn't you that I hated.

Išla sam, ali sve sam mrzela.
I went, but I hated it, everything about it.

Ali više od ovog sam mrzela što sam sebi sama dopustila da postanem takva.
But of course, I hated myself more for allowing it.

Godinama sam te mrzela.
I hated you for years.

U snu sam ga mrzela što je živ.
In the dream, I hated him for being alive.

Prvo sam te mrzela.
I hated you at first.

Da, prvo sam te mrzela zato što sam i ja poslala delo.
Yeah, well, at first I hated you because I also submitted.

Imala sam ga još od prvog dana, ali sam te mrzela, i.
I've had it since the first day. But I hated you, and.

Bože, kako sam te mrzela.
My God, how I hated you.

Ja sam mrzela istoriju.
I hated history.

Koga sam ja mrzela iz dna duse.
And from the man that I hate from the ground up.

Ja sam mrzela svaku minutu.
I hated every minute of it.

U bolnici sam mrzela tvoj posao.- Mama.
I sat in that hospital, hating whatever you do.

I ja sam mrzela prevaru.
Well, I hated infidelity.

I ja sam mrzela tebe.
I hated yours too.

I ja sam mrzela svog oca, znaš?
I used to hate my dad, too, you know?

I ja sam mrzela svog tatu kad je otišao.
And I hated my dad after he left.

Ja sam mrzela moje profesore.
I hated my teachers.