SAM OBJASNILA - превод на Енглеском

• i explained
• i told

Примери коришћења Sam objasnila на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve sam mu objasnila.
I've explained it all to him.

To sam objasnila.
I explained that.

Ne, ja sam mu objasnila o Nikki.
No, I explained about Nikki.

Sve sam objasnila i ovaj zahtev za razvod ne može biti istina.
I have explained… everything, and this filing for divorce is not true.

Vrlo jednostavno ukoliko sam dobro objasnila.
So easy when explained properly.

Ne slažem se sa tobom ovde i već sam objasnila zašto.
Except I disagreed with you, and explained why.

Poslala sam joj pismo u kom sam sve objasnila.”.
I wrote you a letter, and explained everything.

Izvinila se, a ja sam objasnila da nisam ljuta.
She apologized, and I explained that I was not angry.

Mislim ne znam bas dal sam dobro objasnila.
Not sure I have explained it very well.

Zatekla sam ga kako igra nešto više od flamenka sa mojom drugaricom, pa sam mu objasnila gde da nabije kastanjete.
Found him doing a bit more than a fandango with my best friend so I told him where to shove his castanets.

su odbili kad sam im objasnila situaciju.
they refused when I told them our situation.

U svom pismu sam vam objasnila da ne primam mlade dame bez prethodnog razgovora i besprekornih preporuka.
But I wrote you and explained that I do not take young ladies without an interview and impecable references.

Lusi mi je sve objasnila.
Lucy explained everything to me.

Tanja je objasnila svoje razloge.
Selaine explained her reasons.

Sad je sudija objasnila zasto.
The Judge explains why.

I ona je sve objasnila.
And she explained everything.

Droga bi objasnila sve.
Drugs would explain everything.

Svetlost mi je objasnila da nema smrti;
The Light explained to me that there is no death;

Slika je sve objasnila.
The picture explained everything.

Karta bi objasnila kako je oružje nestalo.
A playing card would explain how our murder weapon disappeared.