SAM OSEĆALA - превод на Енглеском

• i felt
• i feel

Примери коришћења Sam osećala на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu ti opisati teror koji sam osećala.
I cannot describe the terror I felt.

U tom trenutku sam osećala pobedu.
In that moment, I felt victorious.

Ljubav koju sam osećala bila je jača od svega.
The love I felt for him was stronger than it had ever been.

Ljubomora koju sam osećala nije bila ništa novo.
The rage I felt wasn't new.

U to vreme sam osećala pad energije.
By that time my energy felt sapped.

Jednostavno sam osećala da je islam ono što nedostaje mom životu.
I just simply felt that Islam was what was missing in my life.

Razumem te jer sam osećala taj bol.
I understand you because I've felt that pain too.

Da budem iskrena… Ponekad sam osećala da nikad nećemo preboleti.
To be honest… sometimes I felt like we'd never get over it.

Prvi put sam osećala da se nalazim tačno tu gde pripadam.
For the first time, I feel like I have found where I belong.

Uvek sam osećala da sam na neki način povezana sa tobom.
I just… always felt attached to you in some way.

Stalno sam osećala da je u meni problem.
Always thought that I was there problem.

I dalje sam osećala da je rastrojen
Felt that he was distracted

To sam osećala kao otkucaje srca ljubavi,
It felt like heartbeats of love,

Pored toga sam osećala obavezu da kažem momcima sa kojima sam se viđala.
I also feel obligated to tell guys I have been seeing.

Njih sam osećala sa svih strana.
They actually felt them on every side.

Pisala sam jer sam osećala da moram.
I used to write because I felt like I had to.

Ne umem da objasnim ono što sam osećala i što još uvek osećam..
I couldn't explain what I was feeling, and still am..

Čak sam osećala da bi trebalo i da mu se izvinim.
Also I feel like I should apologize to him as well.

Jedva sam ih osećala.
I can barely feel them.

Međutim, ja sam osećala da je to prava stvar.
However, I felt like it was the right thing to do.