SAM PREGLEDAO - превод на Енглеском

• i examined
• i checked
• i went
• i've reviewed
• i looked
• i've watched
• i've looked everywhere
• i was reviewing

Примери коришћења Sam pregledao на Српском и њихови преводи на Енглески

Delića kostiju, i sve do jednog sam pregledao.
Bone fragments and I've checked every single one of them.

Baš kao i svi ostali koje sam pregledao.
Just like everyone else I've examined here.

Oba tela sam pregledao.
Checked both bodies head to toe.

Našao sam ovo dok sam pregledao Budove stvari.
Found this while going through Bud's things.

Kad sam ga pregledao, dobio je samo 1 l krvi. lzgubio je dvije ili tri.
At 1.30 when I checked him last, our guy had been given less than a pint of blood, whereas he'd lost two or three.

Detaljno sam pregledao svoju kuću, tražeći išta što bi moglo biti prvi rođak kompjutera.
I went over my own house very carefully, looking for anything that was even the first cousin to a computer.

Ponovo sam pregledao dokaze protiv Jack Bauera,
I've reviewed the evidence against Jack Bauer,

Pre neki dan sam pregledao Rozenbergove presude. I negde u primozgu rodila se zamisao
I went through Rosenberg's decisions the other night

Prema izveštajima koje sam pregledao istraživanje Skalijeve ukazuje da je Berijeva sklonost ka nasilnom ponašanju uzrokovano
According to the reports I've reviewed… Agent Scully's research states that Duane Barry's propensity for violent,

Ali kada sam pregledao podatke pronašao sam
But when I looked at the data, what I found was that,

zato sam pregledao njene medicinske rezultate.
so I went through her medical records.

Detaljno sam pregledao sve snimke. Nije bio u kontaktu ni sa kim.
I've watched every last frame of the CCTV, there was no sign of Fazio interacting with anyone.

Kad sam pregledao original," kuhinja" je precrtana i zamenjena sa" dnevna
But when I looked at the original, I could see that"kitchen" was erased

Tog vikenda, dok sam pregledao intervjue sa izvršnim direktorima Exodus-a,
That weekend, as I was reviewing the videos of Exodus executives,

Kada sam pregledao slucaj Candace Washington otkrio sam da je Linda Davis pokusala obe zene.
When I was reviewing Candace Washington's file I discovered Linda Davis tried both women.

Već sam pregledao Ubuntu 12. 04, i moje mišljenje je
I have reviewed Ubuntu 12.04 already,

Spašavanje Džedaja" je scenario koji se ponavlja i zasnovan je na 132 borbe koje sam pregledao.
The"Jedi Rescue" is a recurring scenario based on 132 battles I have reviewed.

ali slike koje sam ja pregledao su sigurno bile napravljene sa dobrim satrim uljanim bojama.
but the paintings I examined were most definitely done with good old-fashioned oils.

Xubuntu 12. 04, kao Ubuntu 12. 04, što sam ranije pregledao, ne uključuju kodeke za MP3 fajlove i video snimake.
Xubuntu 12.04, like Ubuntu 12.04, which I reviewed before, does not include codecs for MP3 files and videos.

Postoje podaci i ja sam pregledao te spise, napravivši proračun prosečne brzine taksista tokom dana u Njujorku.
There's data there, and I looked at that data, and I made a plot of the average speed of taxis in New York City throughout the day.