SAM PRESTALA - превод на Енглеском

• i stopped
• i quit
• i ceased
• i stop

Примери коришћења Sam prestala на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa sam napokon prestala da ih pišem.
So eventually I stopped writing them.

Zato sam prestala da verujem u Boga.
Because of that, I quit believing in God.

Odavno sam prestala da verujem u slučajnosti.
I stopped believing in coincidence long ago….

Odavno sam prestala da verujem u slučajnosti.
I quit believing in coincidence long ago.

Ali u neko vreme sam prestala da razmišljam o sebi.
At that moment, I stopped thinking about myself.

Danas je tacno 3 meseca i 18 dana od kako sam prestala da pijem.
Years have passed since I quit drinking.

Posle sam prestala da pisem svaki dan.
Then I stopped writing every day.

Počela sam da ga uzimam godinu dana pre nego što sam prestala da pijem.
I was here for over a year before I quit drinking.

I tako sam prestala, jer sam stvarno praznoverna.
So I stopped,'cause I'm really superstitious.

Ne znam. Pred zoru sam prestala da brojim.
I don't know, I stopped counting at dawn.

je to pogrešno, pa sam prestala.
so I stopped.

Ne znam zašto sam prestala.
I don't know why I stopped.

U stvari, na trenutak sam prestala da dišem.
In fact, I stopped breathing for a moment.

Zašto sam prestala, ne znam.
Why I stopped I don't know.

Kada sam prestala tebi udovoljavati.
When I stopped trying to please you.

I ja sam prestala na sebi.
And I quit on myself.

Pa ja sam prestala da verujem u čuda.
I had stopped believing in miracles.

Ne, davno sam prestala piti; odgovorila mi je beskućnica.
No I had to stop drinking years ago”, the homeless woman told me.

Takođe sam prestala da se prenemažem.
It also made me stop caring.

Ja sam prestala.
I've stopped.