SAM PRESTAO - превод на Енглеском

• i stopped
• i quit
• i ceased
• i stop

Примери коришћења Sam prestao на Српском и њихови преводи на Енглески

Odavno sam prestao da te gledam.
I quit watching you for a long time.

Kada sam prestao da budem huligan.
When I stopped being a hooligan.

I ja sam činio nečasne stvari, ali sam prestao sa tim.
I've done some bad things, I have, but I quit doing them.

Ne znam zašto sam prestao da pišem poeziju.
I don't know why I stopped writing poetry.

Nisam piškio u krevet od kako sam prestao da pijem.
I've not peed the bed since I quit drinking.

Posle toga sam ispunio obecanje dato Lauri, zauvek sam prestao da vozim.
After that I kept my promise to Laura, I quit driving and for good.

I onda sam prestao.
And then I stopped.

To je pre nego što sam prestao zbog tvoje majke.
That's before I quit for your mother.

Kockao sam se, ali sam prestao pre tri godine.
I used to but I stopped three years ago.

Ne, ponovo sam prestao.
No, I quit again.

Znate vi zašto sam prestao.
You know why I stopped.

Ne, ne dolazim ovamo, od kada sam prestao pušiti.
No, I don't come out here since I quit smoking.

Jednog dana sam prestao.
One day I stopped.

Na primer, kada sam prestao da radim.
For example, when I quit working.

Odavno sam prestao da sarađujem sa posrednicima.
We took a decision some time ago to stop working with intermediaries.

Ja sam prestao da radim tamo posle rata.
I quit working there after the war.

Zašto sam prestao da ubijam?
Why should we stop killing?

Ja sam odavno prestao da pratim bilo kakve vesti.
I long ago stopped watching the news.

Tada sam prestao da mu pišem pisma.
I have stopped writing him letters now.

A ja sam prestao da živim u prošlosti!
I stopped living in the past!