SAM SMATRAO - превод на Енглеском

• i thought
• i considered
• i thought was
• i felt
• as
• i found
• believed
• i consider
• i believed was

Примери коришћења Sam smatrao на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda nisi profesionalac kakvim sam te smatrao.
You're maybe not as professional as I thought you were.

To je nešto što sam smatrao neprihvatljivo.
And that was something I found unacceptable.

Napustio sam St. Paul, jer sam smatrao da je grad previše miran.
I left St. Paul because I thought that city was- too silent.

Mum-Ra nije vladar kakvim sam ga smatrao.
Mumm-Ra is not the leader I thought he was.

Angažovao sam se u akcijama za koje sam smatrao da su ispravne.
I engaged in actions I thought were correct.

Moja početnička greška bila je u tome što sam smatrao da će kvantitet nadomestiti kvalitet.
My beginner's mistake was that I thought quantity exceeds quality.

Stvari koje sam smatrao istinom.
Things I thought were true.

Samo sam smatrao da možda to želiš znati.
I appreciate the call, Art. Just thought you might want to know.

Uvek sam smatrao da naša muzika pogoduje nečemu sa motorom.
Always thought our sound fit with anything with an engine.

Ja sam smatrao da treba da nastavim njegovim putem.
I felt I should follow in his footsteps.

Dugo sam smatrao da mi glazba mora biti jedini prioritet.
For a long time I thought music had to be my only priority.

Ja sam smatrao, što pre to bolje.
I thought the earlier the better Earlier.

Nhu je sam sebe smatrao ocem Strateškog Hamlet programa.
Nhu considered himself the father of the Strategic Hamlet Program.

A ja sam ga smatrao jedinim prijateljom.
And I thought him my only friend.

Ja sam smatrao da je to moja ljudska moralna i politička obaveza, da im pomognem.
I considered it to be my moral obligation to help them.

Oduvek sam smatrao da je to divna boja.
Always thought it was a beautiful color.

Ja sam oduvijek smatrao da su Englezima sobe uvijek uredne.
I always thought Englishmen kept their rooms so tidy.

Jednostavno, uvek sam smatrao da žene ne tretiraju sa dovoljno poštovanja.
I just always felt that[women] weren't treated with respect.

( Smeh) Ja sam smatrao da je to baš fenomenalno.
(Laughter) I thought it was pretty awesome.

Samo sam radio ono što sam smatrao ispravnim!
I only did what I felt was right!