SAM SVRATIO - превод на Енглеском

• i stopped by
• came by
• thought i'd stop by
• i went
• i'd drop by

Примери коришћења Sam svratio на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo sam svratio pozdraviti.
Just came by to say hello.

Samo sam svratio da isplatim.
Just stopped by to pay off my money.

Samo sam svratio da vam poželim srećan rođendan.
Just thought I'd drop by and say,"Happy Birthday".

Pa sam svratio da te bolje upoznam.
Thought I'd come by and get to know you a little better.

Samo sam svratio, da vidim kako si.
I just thought I'd drop by. Just checking in.

Posetio sam mamu, pa sam svratio da vidim kako ste..
Well, I was just visiting my mother, so I thought I'd drop by, say hello.

Samo sam svratio pre kuće.
Just figured I'd stop by on my way home.

Znaš, samo sam svratio da ostavim ove karte za operu, odoh.
You know, I-I just stopped by to leave off these opera tickets.

Jutros sam svratio do Marešala da kupim duvan.
This morning, I stopped at Marechal"s.

Samo sam svratio.
Just stopping by.

Samo sam svratio na hladno pivo da uživam u svom besplatnom hot dogu.
Just stopped in for a cold beer… to enjoy with my free hot dog.

Samo sam svratio da vidim kako glumiš jadnika.
Just stopped by to see you playing miserable.

Pa sam svratio u Feinberg i kupio dva galona i pecivo.
So I stopped at Feinberg's and I got you 2 gallons and bagel chips.

Sada sam svratio da vidim nešto.
I came in today to look into something.

Samo sam svratio.
Just dropping by.

Samo sam svratio da vam dam prijateljski savet.
Just popped in to give you a bit of friendly advice.

Samo sam svratio na dnevnu svadu.
Just stopped by for my daily helping of bile.

Nadam se da ti ne smeta što sam svratio… da te ubijem.
Hopeyou don't mind me dropping by… to kill you.

Ima još jedan razlog zašto sam svratio.
There's another reason that I came by.

Trebao sam nazvati prije nego što sam svratio.
I should've called before i dropped in.