SAM TAKVA - превод на Енглеском

• am such

Примери коришћења Sam takva на Српском и њихови преводи на Енглески

Evo zašto sam takva kakva sam..
This is why I am the way I am..

Žao mi je što sam takva kukavica, Barry.
I'm sorry I'm such a coward, Barry.

Ja sam takva budala.
I'm so stupid.

Zašto sam takva smotana budala.
Why am I such a chickenshit.

Sada sam takva kakva sam, ti si takav kakav jesi.
And now I am the way I am and you are the way you are..

Ja sam takva osoba da kada volim, volim potpuno….
I'm the kind of woman who when I love, I love big.

Ja sam takva kada se zaljubim.
That's how I am when I am in love.

Neznam zašto sam takva, Zaista neznam.
I don't know why I'm this way. Honestly, I don't.

Zašto sam takva smotana budala!
Why am I such a jerk!?!

Izvini što sam takva.
I'm sorry for being so.

Izvini što sam takva.
Sorry for being so.

Drago mi je što sam takva.
I am delighted to be like this.

Ja sam blizanac i upravo sam takva.
I'm a Gemini and I'm like that.

Drago mi je što sam takva.
And I am glad to be so.

Drago mi je što sam takva.
I'm happy to be so.

Bar ja sam takva.
At least I'm like that.

Zbog tebe sam takva.
It's because of you I'm this way.

Drago mi je što sam takva.
And I am glad that I'm like that.

Želim da shvatim sebe, zašto sam takva, kakva sam..
I want to understand me, why I am the way I am..

Ljutim se na samu sebe što sam takva.
I'm so sorry to be like this.